В шаблонах передней и задней стороны типа записи с пропусками должен быть фильтр пропусков. Если он отсутствует, вам нужно будет добавить его обратно, чтобы Anki могла правильно создавать карточки с пропусками.

Отдельные пустые карточки

При создании пропусков каждый номер пропуска превращается в отдельную карточку. Например, следующее создаст три карточки:

{{c1::This}} is a {{c2::sample}} {{c3::sentence}}.

Если вы позже отредактируете текст и удалите или измените номер пропуска, ранее созданная карточка может стать пустой. Например:

{{c1::This}} is a {{c2::sample}}

и

{{c1::This}} is a {{c2::sample}} {{c1::sentence}}.

оба являются изменениями, которые сделают карточку 3 пустой. Когда вы просматриваете карточку 3, вы увидите сообщение, указывающее, что карточка пуста и ее можно удалить с помощью функции "Пустые карточки". Вы можете получить доступ к этой функции через меню Инструменты главного окна компьютерной версии и использовать ее для удаления пустых карточек. Пожалуйста, сначала проверьте указанные пустые карточки и, если сомневаетесь, создайте резервную копию с помощью пункта меню «Файл > Экспортировать», прежде чем продолжить.

Все карточки с пропусками пусты

Если вы случайно изменили шаблон своей карточки, это может помешать отображению любых пропусков. Если это произошло, пожалуйста, отредактируйте одну такую проблемную карточку и запишите имя первого поля — обычно оно называется "Текст". Затем, пожалуйста:

• Нажмите кнопку Карточки...

• Замените текст передней стороны на

  {{cloze:Text}}
  

• Замените текст задней стороны на то же самое.

Если ваше поле называлось не "Текст", замените "Текст" на имя этого поля.

Настройки

• Внешний вид
  • Основные
  • Пользовательский интерфейс
  • Отвлекающие факторы
• Учёба
  • Расписание
  • Учёба
• Редактирование
  • Редактирование
  • Просмотр
• Синхронизация
  • Синхронизация
  • Учётная запись AnkiWeb
  • Собственный сервер синхронизации
• Резервные копии

Настройки доступны в меню Инструменты в Windows/Linux или в меню Anki на Mac.

Внешний вид

Основные

Язык
Измените язык интерфейса. Вы можете помочь улучшить переводы здесь.

Пользовательский интерфейс

Тема
Тёмный режим сделает интерфейс Anki тёмным и будет отображать карточки белым текстом на чёрном фоне. Некоторые шаблоны карточек могут потребовать доработки для корректной работы при включении этой опции — пожалуйста, ознакомьтесь с оформлением для ночного режима для получения дополнительной информации.

Начиная с версии 2.1.50+ появилась возможность автоматического переключения на дневной или ночной режим.

Размер пользовательского интерфейса
Если вы считаете, что элементы интерфейса слишком малы для вас, вы можете попробовать увеличить эту настройку.

Сбросить размеры окон
Это сбросит все размеры и расположения окон к настройкам по умолчанию.

Видеодрайвер
Библиотекам Anki требуется видеодрайвер для отрисовки содержимого на экране. Из-за различных конфигураций оборудования и программного обеспечения драйвер, который лучше всего работает на вашем компьютере, может различаться. Программный драйвер работает медленнее, но будет работать на некоторых системах, где другие варианты не работают.

Примечание: Если вы используете Windows, пожалуйста, также ознакомьтесь с этой страницей.

Отвлекающие факторы

Эти опции позволяют убрать некоторые ненужные элементы с экрана во время повторений. Вы можете:

• Скрывать верхнюю и нижнюю панель во время повторений.
• Включить «минималистичный» режим, делая интерфейс более компактным/менее навязчивым.
• Уменьшить анимацию, чтобы отключить некоторые переходы/анимации.
• Переключаться между нативным стилем и темой Anki (только на Mac/Linux).

Учёба

Расписание

Начало следующего дня
Определяет, когда Anki должен начать показывать карточки следующего дня. Настройка по умолчанию в 4 часа утра гарантирует, что если вы занимаетесь около полуночи, вам не покажут карточки двух дней за один сеанс. Если вы ложитесь очень поздно или встаёте очень рано, вы можете настроить это на время, когда вы обычно спите. Обратите внимание, что начало следующего дня связано с вашим текущим часовым поясом. Также обратите внимание, что любые карточки, пересекающие границу дня, появятся в начале дня, на который они запланированы, так же, как и карточки для повторения.

Лимит опережения
Указывает Anki, как вести себя, когда в текущей колоде не осталось ничего для изучения на данное время, но есть карточки на изучении в ближайшее время. Настройка по умолчанию в 20 минут говорит Anki, что карточки должны быть показаны досрочно, если у них задержка менее 20 минут. Если вы установите это значение в 0, Anki всегда будет ждать полную задержку, показывая экран поздравления, пока оставшиеся карточки не будут готовы к повторению.

Лимит ограничения времени
Таймбоксинг — это техника, помогающая сосредоточиться путём разделения более длительного занятия (например, 30-минутного сеанса изучения) на меньшие блоки. Если вы установите лимит времени для таймбоксинга на ненулевое количество минут, Anki будет периодически показывать вам, сколько карточек вам удалось изучить за установленный лимит времени.

Учёба

Показывать кнопки «Играть» на карточках со звуком
Будет ли отображаться нажимаемая кнопка (повторного) воспроизведения на экране изучения для карточек со звуком.

Прерывать текущее аудио после ответа
Следует ли останавливать воспроизводимый в данный момент аудиофайл при ответе на карточку.

Показывать количество оставшихся карточек
Отключите эту опцию, чтобы скрыть счётчик карточек внизу экрана.

Показывать время повторения над кнопками ответа
Полезно для понимания того, насколько далеко в будущее отодвигаются ваши карточки.

Пробел или Enter для ответа на вопрос
Определяет, будет ли нажатие Пробела (Space) или Enter давать ответ на карточку.

Редактирование

Редактирование

Вставлять изображения из буфера обмена как PNG
По умолчанию Anki вставляет изображения из буфера обмена как файлы JPG для экономии места на диске. Вы можете использовать эту опцию для вставки как изображений PNG. Изображения PNG поддерживают прозрачный фон и являются несжатыми (lossless), но обычно имеют гораздо больший размер файла.

Вставка без форматирования (удерживая Shift – противоположное)
По умолчанию форматирование, такое как жирный шрифт и цвета, сохраняется при вставке, если не удерживается клавиша Shift. Эта опция меняет поведение на противоположное.

Колода по умолчанию
Определяет, как типы записей и колоды взаимодействуют. Опция по умолчанию При добавлении по умолчанию использовать текущую колоду (When adding, default to current deck) означает, что Anki сохраняет последний использованный тип записи для каждой колоды и выбирает его снова в следующий раз, когда вы выбираете колоду (и, кроме того, при выборе Добавить (Add) из любого места будет начинать с выбранной текущей колоды). Другая опция, Изменять колоду в зависимости от типа записи (Change deck depending on note type), сохраняет последнюю использованную колоду для каждого типа записи (и открывает окно добавления с последним использованным типом записи при выборе Добавить (Add)). Это может быть удобнее, если вы всегда используете один тип записи для каждой колоды.

Последняя использованная колода/тип записи обновляется при добавлении карточки. Если вы измените колоду и закроете окно добавления, не добавив карточку, изменения не сохранятся.

Просмотр

Текст поиска по умолчанию
Позволяет настроить начальный текст поиска в браузере (например, начать с "deck:current").

Игнорировать диактрические знаки при поиске (медленнее)
При включении простой текстовый поиск автоматически игнорирует диактрики

Синхронизация

Эта вкладка содержит настройки, связанные с синхронизацией с AnkiWeb.

Синхронизация

Синхронизировать аудио и изображения
При включении медиафайлы также будут синхронизироваться с AnkiWeb.

Автоматически синхронизировать при смене профиля
Отключите это, если вы не хотите автоматической синхронизации с AnkiWeb при открытии/закрытии профиля.

Периодически синхронизировать медиафайлы

При следующей синхронизации перезаписать в одном направлении
При включении этой опции следующая синхронизация спросит вас, хотите ли вы загрузить или скачать. Это полезно, если вы случайно внесли некоторые изменения и хотите перезаписать их более старой версией, находящейся на AnkiWeb.

Учётная запись AnkiWeb

Когда вы вошли в систему, нажатие на Выйти приведёт к выходу из учётной записи.

Собственный сервер синхронизации

Информацию о настройке пользовательского сервера синхронизации см. в этом разделе.

Резервные копии

Пожалуйста, ознакомьтесь с этим разделом руководства.

Параметры колод

• Конфигурации
• Подколоды
• Дневные лимиты
  • Новых карточек в день
  • Максимум повторяемых в день
  • Дневные лимиты для конкретной колоды
  • Лимит повторений не влияет на новые
  • Лимины начинаются сверху
• Новые карточки
  • Шаги изучения
    • Границы дня
  • Интервал перевода
  • Интервал лёгких
  • Порядок добавления
• Забыто
  • Шаги переучивания
  • Минимальный интервал
  • Порог для приставучих
• Порядок показа
  • Порядок отбора новых
  • Порядок новых
  • Порядок новых (к повторяемым)
  • Порядок перенесённых
  • Порядок повторяемых
• Откладывание
• Звук
• Таймеры
  • Внутренний таймер
  • Экранный таймер
• Автопросмотр
• Лёгкие дни
• FSRS
  • Краткое руководство
  • Желаемое усвоение
  • Параметры FSRS
  • Перепланировать карточки при изменениях
  • Вычислить минимальное рекомендуемое усвоение
  • Симулятор
    • Шаги изучения и переучивания
    • Совместимость с дополнениями
    • Подробнее
• Дополнительные
  • Максимальный интервал
  • Историческое усвоение
  • Игнорировать карточки, повторенные до
  • Начальная легкость
  • Множитель для «Легко»
  • Модификатор интервала
  • Интервал для «Трудно»
  • Новый интервал, как часть старого
  • Особое планирование

Параметры колод в первую очередь контролируют то, как Anki планирует повторение карточек. Рекомендуется сначала несколько недель поработать с настройками по умолчанию, чтобы понять, как работает Anki, прежде чем начинать их корректировать. Пожалуйста, убедитесь, что вы понимаете настройки, прежде чем менять их, так как ошибки могут снизить эффективность Anki.

На вашем компьютере выполните любое из следующих действий, чтобы открыть параметры колоды:

• Нажмите на значок шестерёнки на экране колод.
• Выберите колоду на экране колод, а затем нажмите Параметры внизу экрана.
• Нажмите «Ещё > Настройки» в режиме изучения.
• Нажмите O в режиме изучения.

Вот несколько сообщений от сообщества о настройках колод, опубликованных в прошлом:

• Варианты колод: объяснение
• Варианты колоды на ментальной карте

Конфигурации

Anki позволяет вам делиться настройками между разными колодами, чтобы упростить одновременное обновление настроек во многих колодах. Для этого настройки группируются в конфигурацию (набор настроек). Если вы измените настройку в конфигурации, это изменение применяется ко всем колодам, использующим ту же конфигурацию. Все вновь созданные колоды используют конфигурацию "По умолчанию".

Чтобы изменить настройки в одной колоде, но не в других, нажмите значок стрелки в правом верхнем углу окна Параметры колоды (выпадающий список у кнопки "Сохранить"). Вы можете сделать следующее:

• Сохранить: Сохранить все изменения, которые вы сделали в настройках колоды.
• Добавить конфигурацию: Добавит новый набор настроек для этой колоды с настройками по умолчанию.
• Клонировать конфигурацию: Клонировать ваш текущий набор настроек, что полезно, если вы хотите изменить некоторые настройки, но оставить остальные как есть.
• Переименовать конфигурацию: Изменить имя текущего набора настроек.
• Удалить конфигурацию: Удалить текущий набор настроек. Это превратит вашу следующую синхронизацию в одностороннюю синхронизацию.
• Сохранить во все подколоды: Как Сохранить, но также назначает выбранный набор настроек всем подколодам текущей выбранной колоды.

Параметры колод не имеют обратной силы. Например, если вы измените параметр, контролирующий задержку после неудачного ответа, то карточки на которые вы ответили неудачно до изменения этого параметра так и будут иметь старую задержку, а не новую.

Подколоды

Если ваша колода имеет подколоды, и вы хотите, чтобы одна или несколько из них имели другие настройки, отличные от родительской колоды, вы можете назначить этим подколодам отдельные конфигурации. Когда Anki показывает карточку, он проверит, в какой подколоде находится карточка, и использует настройки для этой колоды. Есть два исключения:

• Это Новых карточек в день и Максимум повторяемых в день – подколоды влияют на количество карточек, которые могут быть взяты из этой подколоды. Но общее количество карточек, которое вы видите во время сессии изучения, контролируется лимитами колоды, которую вы выбрали для изучения.
• Настройки порядка показа берутся из колоды, которую вы выбрали для изучения, а не из колоды текущей карточки.

Например, предположим, у вас есть такая коллекция:

- Колода A (Конфигурация 1)
  - Колода A::Подколода B (Конфигурация 2)

Конфигурация 1 и Конфигурация 2 идентичны, за двумя исключениями:

• Конфигурация 1:
  • Шаги изучения: 1m 10m
  • Порядок новых/повторений: Перемешать с повторяемыми
• Конфигурация 2:
  • Шаги изучения: 20m 2h
  • Порядок новых/повторений: Показывать после повторяемых

Если вы выберете для изучения Подколоду B:

• Шаги обучения для всех новых карточек будут 20m 2h (применяется Конфигурация 2).
• Все новые карточки будут показаны после повторений (применяется Конфигурация 2).

Если вы выберете для изучения Колоду A:

• Шаги обучения для новых карточек в Колоде A будут 1m 10m (применяется Конфигурация 1).
• Шаги обучения для новых карточек в Подколоде B будут 20m 2h (применяется Конфигурация 2).
• Все новые карточки будут смешаны с повторяемыми (применяется Конфигурация 1).

Дневные лимиты

Новых карточек в день

Эта опция контролирует, сколько новых карточек может быть введено в каждый день, когда вы открываете программу. Если вы изучаете меньше лимита или пропускаете день, на следующий день счетчики вернутся к исходному значению: вам не будет показано больше карточек, чем позволяет ваш лимит.

При изучении колоды, внутри которой есть подколоды, лимиты, установленные для каждой подколоды, контролируют максимальное количество карточек, извлекаемых из этой конкретной колоды. Лимиты выбранной колоды контролируют общее количество карточек, которые будут показаны.

Для более ранних версий см. эту страницу FAQ.

Изучение новых карточек временно увеличивает количество повторений, которые вам нужно делать в день, поскольку вновь изученный материал необходимо повторить несколько раз, прежде чем интервал между повторениями сможет заметно увеличиться. Если вы стабильно учите 20 новых карточек в день, можно ожидать, что ежедневные повторения составят примерно 200 карточек/день. Вы можете уменьшить количество требуемых повторений, вводя меньше новых карточек каждый день, пока ваша нагрузка по повторениям не снизится. Многие пользователи Anki в восторге изучали сотни новых карточек в первые несколько дней использования программы, а затем были перегружены необходимыми повторениями.

Максимум повторяемых в день

Позволяет установить верхний предел количества карточек для повторения, показываемых каждый день. Когда этот лимит достигнут, Anki не будет показывать больше карточек для повторения в этот день, даже если их еще много. Если вы занимаетесь регулярно, этот параметр может помочь сгладить случайные пики в количестве карточек, подлежащих повторению, и может уберечь вас от сердечного приступа при возвращении в Anki после недельного перерыва. Когда повторения были скрыты из-за этой опции, на экране поздравлений появится сообщение, предлагающее вам рассмотреть возможность увеличения лимита, если у вас есть время.

При изучении колоды, содержащей подколоды, лимит повторений ведет себя аналогично лимиту новых карточек.

Anki включает любые изучаемые карточки, которые перешли через границу дня (междневные изучаемые карточки), в счетчик повторений, поэтому эти изучаемые карточки будут подчиняться лимиту повторений.

Дневные лимиты для конкретной колоды

Можно использовать одну и ту же конфигурацию для разных колод с индивидуальными лимитами для каждой из них. Это устраняет необходимость создавать клонированные конфигурации только для этой цели и упрощает установку пользовательских лимитов для подколод.

Anki предлагает три варианта для дневных лимитов:

• Конфигурация: применяется ко всем колодам, использующим эту конфигурацию.
• Эта колода: специфично для конкретной колоды.
• Только сегодня: специфично для конкретной колоды и временно.

Лимит повторений не влияет на новые

По умолчанию лимит повторений также применяется к новым карточкам, и новые карточки не будут показываться, когда лимит повторений достигнут. Если эта опция включена, новые карточки будут показываться независимо от лимита повторений.

Если у вас есть отставание по просроченным карточкам для повторения, рекомендуется прекратить вводить новые карточки, пока вы не наверстаете это отставание. Продолжение введения новых карточек, когда вы уже отстаете, может усугубить отставание.

Лимины начинаются сверху

По умолчанию дневные лимиты вышестоящей колоды не применяются, если вы выбираете одну из ее подколод. Родительская колода может иметь лимит новых карточек 10 карточек/день, а ее подколоды — лимит новых карточек 20 карточек/день. Лимиты, установленные для родительской колоды, не влияют на количество новых карточек, которые вы можете изучить из ее подколоды.

Когда эта опция включена, лимиты, установленные для вышестоящих колод, также применяются к их подколодам при выборе подколоды. В предыдущем примере вы сможете изучить только 10 новых карточек из подколод вместо 20 новых карточек.

Эта опция может быть полезна, если вы хотите изучать отдельные подколоды, соблюдая при этом общий лимит на карточки во всех подколодах.

Новые карточки

Параметры здесь влияют только на новые карточки и изучаемые карточки. Как только карточка достигнет статуса "Повторяемая" (то есть пройдет все шаги обучения), параметры в этом разделе перестают на нее влиять.

Шаги изучения

Управляет количеством повторений при изучении и интервалом между ними. Необходимо ввести один или несколько интервалов, разделенных пробелами. Каждый раз, когда во время повторения вы нажимаете Хорошо, карточка переходит к следующему шагу. Каждый раз, когда вы нажимаете Снова, карточка возвращается к первому шагу.

Например, предположим, что ваши шаги обучения: 1m 10m 1d.

• Когда вы нажимаете Снова, карточка проходит первый шаг и снова показывается через 1 минуту.
• Когда вы нажимаете Хорошо для новой карточки или после 1-минутного шага, она переходит к следующему шагу и снова показывается через 10 минут.
• Когда вы нажимаете Хорошо для карточки после 10-минутного шага, она откладывается до следующего дня.
• Когда вы нажимаете Хорошо для карточки на следующий день, она завершает обучение и становится карточкой для повторения. Карточка снова показывается после интервала, заданного интервалом перевода.

The Hard button works differently depending on which step you're on.

• Когда вы на первом шаге, кнопка Трудно показывает интервал 6m. Интервал 6m является средним первых двух шагов: 1m и 10m.
  • Исключение: когда есть только один шаг обучения, кнопка Трудно показывает интервал в 1.5 раза больше этого шага. Этот интервал не более чем на 1 день превышает шаг обучения.
• Когда вы на любом другом шаге, кнопка Трудно повторяет этот шаг.

Если больше нечего изучать, Anki по умолчанию будет показывать изучаемые карточки с опережением до 20 минут. Чтобы отключить это или изменить время упреждения, см. Настройки.

Границы дня

Anki по-разному обрабатывает маленькие шаги и шаги, которые пересекают границу дня. При маленьких шагах карточки показываются сразу после того, как прошел интервал, в приоритете перед карточками для повторения и новыми карточками. Это делается для того, чтобы вы могли ответить на карточку максимально близко к запрошенному вами интервалу. Напротив, если шаг пересекает границу дня, интервал автоматически конвертируется в дни. Например, если следующий день наступает через 5 часов, а интервал составляет 6 часов, Anki конвертирует интервал в 1 день.

Интервал перевода

Количество дней ожидания перед повторным показом карточки после нажатия кнопки Хорошо на последнем шаге изучения. Это означает, что это первый интервал после того, как изучаемая карточка становится изученной. Пожалуйста, ознакомьтесь с примером из ранее в этом разделе.

Интервал лёгких

Количество дней ожидания перед повторным показом карточки после нажатия на ней кнопки Легко.

Кнопка Легко превращает изучаемые карточки в карточки для повторения независимо от того, на каком шаге вы находитесь, и назначает им задержку, которую вы настроили в этом параметре. Шаг для "Легко" всегда должен быть не меньше, чем шаг переноса, и обычно на несколько дней длиннее.

Порядок добавления

Определяет, должна ли Anki добавлять новые карточки в колоду случайным образом или последовательно. При изменении этого параметра Anki пересортирует колоды в текущей конфигурации.

В последних версиях Anki следует оставить этот параметр установленным на Последовательно, а вместо этого настраивать порядок показа.

Забыто

Когда вы нажимаете Снова на карточке для повторения, это называется забытая. Параметры, перечисленные здесь, влияют на такие забытые карточки.

Шаги переучивания

То же, что и шаги изучения, но для забытых карточек. Когда вы отвечаете Снова на карточке для повторения, карточка проходит через шаги переучивания, прежде чем снова станет карточкой для повторения.

Если вы оставите шаги пустыми, карточка пропустит переучивание, и по умолчанию ей будет назначен новый интервал в 1 день.

Минимальный интервал

Указывает минимальное количество дней, которое карточка должна ждать после завершения переучивания. По умолчанию это один день, что означает, что после завершения переучивания она будет показана снова на следующий день.

Порог для приставучих

Управляют способом обработки Anki проблемных (приставучие, пиявки) карточек. Подробности см. в разделе Приставучие карточки.

Порядок показа

Параметры в этом разделе берутся из колоды, которую вы выбрали для изучения, а не из колоды текущей отображаемой карточки.

Дополнительная информация о порядке показа доступна в разделе Порядок отображения.

Порядок отбора новых

Определяет, как Anki собирает новые карточки из колоды. Возможные варианты:

• По колоде: Собирает карточки из каждой подколоды по порядку, начиная с верхней. Карточки из каждой подколоды собираются в порядке возрастания позиции. Если дневной лимит выбранной колоды достигнут, сбор может остановиться до того, как будут проверены все подколоды. Этот порядок самый быстрый в больших коллекциях и позволяет отдавать приоритет подколодам, находящимся ближе к верху.

  Колоды/подколоды всегда сортируются по алфавиту, поэтому вы можете добавить к ним числовой префикс, например 001, чтобы контролировать порядок их появления. Вы также можете использовать _ и ~ в качестве префикса, чтобы поместить элементы в начало или конец соответсвенно.

  Хотя порядок позиций изначально зависит от параметра порядка добавления, вы можете вручную перемещать карточки разными способами.

• По колоде, затем случайный: Собирает карточки из каждой подколоды по порядку, начиная с верхней. Карточки из каждой подколоды собираются из случайно выбранных записей.

• По возрастанию № позиции: Собирает карточки по возрастанию позиции (номеру очереди), что обычно означает сначала самые старые добавленные.

• По убыванию № позиции: Собирает карточки по убыванию позиции (номеру очереди), что обычно означает сначала самые новые добавленные.

• Случайные записи: Собирает карточки из случайно выбранных записей.

• Случайные карточки: Собирает карточки в случайном порядке.

Порядок новых

Определяет, как сортируются новые карточки после того, как они были собраны. Возможные варианты:

• По типу карточки: Показывает карточки в порядке номера типа карточки (затем в порядке сбора). Карточки каждого номера типа показываются в том порядке, в котором они были собраны. Если у вас отключено откладывание родственных карточек, это гарантирует, что все карточки прямая→обратная будут показаны до любых карточек обратная→прямая. Этот порядок полезен, если вы не хотите, чтобы родственные карточки появлялись слишком близко друг к другу.

• По порядку отбора: Показывает карточки точно в том порядке, в котором они были собраны. Если откладывание родственных карточек отключено, это обычно приводит к тому, что все родственные карточки появляются одна за другой.

• По типу карточки, потом случайный: Показывает карточки в порядке номера типа карточки, но перемешивает карточки каждого номера типа. Этот порядок полезен, если вы не хотите, чтобы родственные карточки появлялись слишком близко друг к другу, но при этом хотите, чтобы карточки появлялись в случайном порядке.

• Случайная запись, затем тип карточки: Выбирает записи случайным образом, затем показывает все их родственные карточки по порядку.

• Случайный: Полностью перемешивает собранные карточки.

Порядок новых (к повторяемым)

Должны ли новые карточки смешиваться с карточками для повторения, показываться до них или после них.

Порядок перенесённых

Должны ли изучаемые карточки (или карточки на переучивании), переходящие через границу дня, смешиваться с карточками для повторения, показываться до них или после них. Поскольку изучаемые карточки, как правило, сложнее, чем карточки для повторения, некоторые пользователи предпочитают видеть их в конце (сначала разобраться с легкими) или в начале (чтобы было больше времени на повторение забытых).

Порядок повторяемых

Определяет, как сортируются карточки для повторения. Возможные варианты:

• По сроку, потом случайный: Порядок по умолчанию отдает приоритет карточкам, которые ждали дольше, и это рекомендуемый порядок, когда вы успеваете или у вас лишь небольшое отставание. Если вы взяли длительный перерыв или отстали от повторений, возможно, вы захотите временно изменить порядок сортировки.

• По сроку, потом по колоде: Также отдает приоритет карточкам, которые ждали дольше, а затем показывает карточки для повторения для каждой подколоды по очереди.

• По колоде, потом по сроку: Показывает карточки для повторения для каждой подколоды по очереди. Этот порядок обычно не рекомендуется, так как появление материала постоянно в одном и том же порядке облегчает угадывание ответа на основе контекста и приводит к более слабому запоминанию.

• По возрастанию интервалов: Сначала показывает карточки с более короткими интервалами.

• По убыванию интервалов: Сначала показывает карточки с более длинными интервалами.

• По возрастанию лёгкости: Сначала показывает более сложные карточки.

• По убыванию лёгкости: Сначала показывает менее сложные карточки.

• По относительной просроченности: Сначала показывает карточки, которые вы с большей вероятностью забыли. Обычно рекомендуется, если у вас большое отставание, на ликвидацию которого может потребоваться время, и вы хотите снизить вероятность забывания еще большего количества карточек (Данного пункта уже нет).

  При использовании алгоритма SM-2 просроченность определяется сравнением того, насколько просрочены карточки и какова длина их интервала. Например, карточка с текущим интервалом 5 дней, просроченная на 2 дня, будет показана раньше, чем карточка с текущим интервалом 10 дней, просроченная на 3 дня.

  Когда включен FSRS, этот порядок сортировки удаляется; эквивалентом FSRS является По возрастанию вспоминаемости, который рассчитывается на основе воспроизводимости каждой карточки (вероятности вспомнить) и желаемого сохранения в конфигурации.

Откладывание

Когда Anki собирает карточки, она сначала собирает внутридневные изучаемые карточки, затем междневные изучаемые карточки, затем карточки для повторения и, наконец, новые карточки. Это влияет на то, как работает откладывание:

• Если у вас включены все параметры откладывания, будет показана та родственная карточка, которая идет раньше в этом списке. Например, карточка для повторения будет показана в предпочтение новой карточке.
• Родственные карточки, находящиеся позже в списке, не могут откладывать более ранние типы карточек. Например, если вы отключите откладывание новых карточек и будете изучать новую карточку, это не приведет к откладыванию каких-либо междневных изучаемых карточек или карточек для повторения, и вы можете увидеть как родственную карточку для повторения, так и новую родственную карточку в одном сеансе.

Возможные варианты:

• Откладывать новые связанные до завтра: Будут ли другие новые карточки той же записи (например, обратные карточки, соседние пропуски) отложены до следующего дня.
• Откладывать повторяемые связанные до завтра: Будут ли другие карточки для повторения той же записи отложены до следующего дня.
• Откладывать связанные изучаемые, которые переносятся: Будут ли другие изучаемые карточки той же записи, перешедшие через границу дня, отложены до следующего дня.

Для получения дополнительной информации об откладывании карточек см. этот раздел руководства.

Звук

• Не воспроизводить аудио автоматически: По умолчанию Anki автоматически воспроизводит любое аудио, которое есть на карточках. Если вы включите эту опцию, Anki не будет воспроизводить аудио, пока вы не нажмете клавишу повтора аудио, R или F5.

• Пропускать вопрос при воспроизведении ответа: Определяет, будет ли воспроизводиться аудио со стороны вопроса, когда вы используете действие повтора на стороне ответа. Обратите внимание, что Anki не воспроизводит автоматически аудио из поля {{FrontSide}}. Эта опция не влияет на поведение автоматического воспроизведения.

Таймеры

Anki отслеживает, сколько времени у вас уходит на ответ по каждой карточке, чтобы показывать, сколько времени было потрачено на изучение каждый день. Затраченное время не влияет на планирование.

Внутренний таймер

• Максимум секунд для ответа: Лимит по умолчанию составляет 60 секунд. Если вы тратите больше времени, Anki предполагает, что вы отошли от компьютера или отвлеклись, и ограничивает записанное время 60 секундами, чтобы у вас не было неточной статистики.
• Этот внутренний таймер работает с момента показа вопроса до нажатия кнопки для оценки ответа. Если вы постоянно тратите более 60 секунд на карточку, возможно, вам стоит подумать либо об увеличении этого лимита, либо, что еще лучше, об упрощении ваших карточек.

Экранный таймер

• Показывать время ответа: На экране изучения показывать таймер, отсчитывающий время, которое вы тратите на изучение каждой карточки. (Этот таймер остановится, когда достигнет максимального времени ответа, установленного для внутреннего таймера.)
• Остановить таймер при ответе: Должен ли экранный таймер продолжать идти с момента показа ответа до нажатия кнопки для оценки ответа. Эта опция не влияет на время, которое записывается для вашей статистики.

Автопросмотр

Требуется Anki 23.12 или новее. Автопросмотр позволяет автоматически выполнять некоторые действия по истечении определенного времени. Чтобы использовать его, вы должны сначала установить ненулевое время в поле Время отображения вопроса (секунды) и/или Время отображения ответа (секунды). Затем на экране изучения используйте действие "Автопросмотр" из кнопки Ещё, чтобы начать.

Лёгкие дни

Если вы хотите тратить меньше времени на Anki в некоторые дни недели, например, по воскресеньям, эта функция может вам помочь. После расчета интервала он будет немного скорректирован для изменения даты следующего показа. Обратите внимание, что установка для всех дней значения "Сниженный" или "Минимальный" приведет к такой же нагрузке, как и установка для всех дней значения "Обычный". Эта функция работает как с FSRS, так и с устаревшим алгоритмом SM-2. Изменение конфигурации легких дней не меняет задним числом существующие интервалы и повлияет только на будущие интервалы. Проще говоря, вы не увидите немедленных изменений в количестве карточек, подлежащих повторению.

FSRS

Планировщик свободных повторений с интервалами (FSRS) — это альтернатива устаревшему алгоритму SuperMemo 2 (SM-2), используемому в Anki. Более точно определяя вероятность того, что вы забудете информацию, FSRS помогает запомнить больше материала за то же время.

Когда вы включаете FSRS, становятся доступны некоторые новые параметры, а специфичные для SM-2 параметры, такие как Интервал перевода, Множитель для «Легко» и т.д., скрываются. Этот параметр является общим для всех конфигураций.

Перед включением

• Убедитесь, что все ваши клиенты Anki поддерживают FSRS. Anki 23.10, AnkiMobile 23.10 и AnkiWeb поддерживают его. AnkiDroid поддерживает его в версии 2.17+. Если какой-то из ваших клиентов не поддерживает его, работа будет некорректной.
• Если вы ранее использовали версию FSRS через "Особое планирование", пожалуйста, удалите код из раздела особого планирования перед включением FSRS.

Краткое руководство

• Включите FSRS в разделе "FSRS" внизу страницы параметров колоды. FSRS можно включить только глобально; вы не можете включить его для одних конфигураций и отключить для других.
• Убедитесь, что все ваши шаги изучения и переучивания короче 1 дня и могут быть завершены в тот же день. 23 часа не рекомендуются, даже если это меньше одного дня, потому что вы не сможете завершить этот шаг в тот же день, когда провели первое повторение. Такие шаги, как 10m или 30m, подходят.
• Нажмите кнопку "Оптимизировать" под полем "Параметры FSRS". Если вы видите сообщение "В настоящее время параметры FSRS, вероятно, оптимальны", это нормально.
• Выберите значение желаемого усвоения: доля карточек, успешно вспомненных при наступлении срока повторения. Это самый важный параметр в FSRS. Более высокое усвоение приводит к более коротким интервалам и большему количеству повторений в день. Значение по умолчанию — 90%, что обеспечивает хороший баланс между усвоением и нагрузкой. Выше 90% нагрузка возрастает очень быстро, а выше 97% нагрузка может стать непомерной. Вы можете использовать "Вычислить минимальное рекомендуемое усвоение", чтобы помочь выбрать значение желаемого усвоения.

Параметры и желаемое усвоение зависят от конфигурации, поэтому вы можете создать несколько конфигураций с разными настройками.

FSRS может адаптироваться почти к любой привычке, кроме одной: нажатие "Трудно" вместо "Снова", когда вы забыли информацию. Когда вы нажимаете "Трудно", FSRS предполагает, что вы вспомнили информацию правильно (хотя и с колебаниями и большими умственными усилиями). Если вы нажимаете "Трудно", когда не смогли вспомнить информацию, все интервалы будут необоснованно большими. Итак, если у вас есть такая привычка, пожалуйста, измените ее и используйте "Снова", когда забываете информацию.

Что касается совместимости с дополнениями, общее правило таково: если дополнение каким-либо образом влияет на интервалы и планирование, его не следует использовать с FSRS.

Желаемое усвоение

Желаемое усвоение контролирует вероятность того, что вы вспомните карточки, когда запланировано их повторение. Значение по умолчанию 0.90 будет планировать карточки так, чтобы у вас был 90% шанс вспомнить их, когда они снова появятся для повторения. Обычно это должно означать, что вы вспоминаете около 90% карточек при их повторении и забываете только около 10%.

Вот график, показывающий, как изменение этого значения повлияет на вашу нагрузку:

Точная форма графика у всех разная. Однако есть две закономерности, которые верны для всех:

• По мере приближения желаемого усвоения к 1.0 нагрузка резко возрастает. Представьте, что у вас есть карточка с 90% вероятностью вспомнить ее через 100 дней. Если ваше желаемое усвоение 0.90, вы повторите карточку снова через 100 дней. Но если ваше желаемое усвоение 0.95, вам нужно будет повторить ее через 46 дней. Это означает, что интервалы ваших карточек почти вдвое сокращаются при желаемом усвоении 0.95, и вам нужно повторять карточки примерно в два раза чаще по сравнению с 0.90. При 0.97 интервал составит 27 дней (вам придется повторять карточки в 3.7 раза чаще). При 0.99 интервал составит всего 9 дней (вам придется повторять карточки более чем в 10 раз чаще, чем с настройками по умолчанию).

• По мере уменьшения желаемого усвоения вы будете забывать больший процент своих карточек, и эти карточки нужно будет повторять снова. В конечном итоге вы достигнете точки, где забытые карточки будут вносить больший вклад в вашу нагрузку, чем вы выигрываете от более длительных задержек. Также имейте в виду, что частое забывание материала демотивирует.

По этим причинам мы предлагаем вам быть консервативными при настройке этого числа и рекомендуем держать его ниже 0.97 и выше минимального рекомендуемого усвоения.

Параметры FSRS

Параметры FSRS влияют на то, как планируются карточки. Не изменяйте параметры вручную и не копируйте их у кого-то другого.

Оптимизировать параметры FSRS

Оптимизатор FSRS использует машинное обучение для изучения ваших моделей памяти и находит параметры, которые наилучшим образом соответствуют вашей истории повторений. Для этого оптимизатору требуется несколько повторений для точной настройки параметров.

Когда вы нажимаете кнопку Оптимизировать, FSRS проанализирует вашу историю повторений и сгенерирует параметры, оптимальные для вашей памяти и изучаемого вами контента. Если у вас есть колоды, которые кардинально различаются по субъективной сложности, рекомендуется назначить им отдельные конфигурации, так как их оптимальные параметры будут различаться. Нет необходимости часто оптимизировать параметры: достаточно одного раза в месяц.

По умолчанию параметры вычисляются на основе истории повторений всех колод, использующих текущую конфигурацию. При желании вы можете настроить поиск перед оптимизацией параметров, если хотите изменить набор карточек, используемых для оптимизации.

Вы также можете оптимизировать параметры для всех ваших конфигураций сразу, нажав Оптимизировать все конфигурации.

Оценить параметры FSRS

Вы можете использовать кнопку Оценить, чтобы увидеть метрики, показывающие, насколько хорошо параметры соответствуют вашей истории повторений. Меньшие числа указывают на лучшее соответствие вашей истории повторений.

Логарифмическая потеря (log loss) не имеет интуитивно понятной интерпретации. Среднеквадратичная ошибка (RMSE bins) может интерпретироваться как средняя разница между предсказанной вероятностью вспоминания карточки (R) и фактической вероятностью, измеренной по вашей истории повторений. Например, RMSE=5% означает, что в среднем FSRS ошибается на 5% при предсказании R. Вам не нужно понимать эти метрики, чтобы использовать FSRS.

Обратите внимание, что логарифмическая потеря и RMSE (bins) не идеально коррелируют, поэтому две колоды могут иметь схожие значения RMSE, но очень разные значения логарифмической потери, или наоборот.

По умолчанию логарифмическая потеря и RMSE (bins) рассчитываются для всех колод, использующих текущую конфигурацию. При желании вы можете настроить поиск перед оценкой параметров, если хотите изменить набор карточек, используемых для оценки.

Перепланировать карточки при изменениях

Эта опция определяет, будут ли изменены сроки выполнения карточек при включении FSRS, изменении желаемого усвоения или параметров. По умолчанию карточки не перепланируются: будущие повторения будут использовать новое планирование, но немедленного изменения вашей нагрузки не произойдет. Если перепланирование включено, сроки выполнения карточек будут изменены. В зависимости от вашего желаемого усвоения, это часто приводит к тому, что большое количество карточек становится просроченным, поэтому эта опция не рекомендуется при первом переходе с SM-2.

Используйте эту опцию экономно, так как она добавит запись о повторении для каждой из ваших карточек и увеличит размер вашей коллекции.

Если вы впервые переходите с SM-2 и все же хотите использовать эту опцию, мы рекомендуем сначала создать резервную копию, включить FSRS с перепланированием, а затем, если потребуется, вы можете отменить изменения или восстановиться из резервной копии.

Вычислить минимальное рекомендуемое усвоение

Вычисление минимального рекомендуемого усвоения (Compute minimum recommended retention, CMRR) пытается найти значение желаемого усвоения, которое приводит к изучению наибольшего объема материала за наименьшее время. Рассчитанное число может служить ориентиром при принятии решения о том, на какое желаемое усвоение установить значение. Вы можете выбрать более высокое желаемое усвоение, если готовы пожертвовать большим временем учебы ради более высокой степени усвоения. Однако устанавливать желаемое усвоение ниже минимального не рекомендуется, так как вы будете тратить больше времени на учебу, чем необходимо, из-за увеличения количества забываний.

Симулятор

Вы можете использовать симулятор, чтобы получить оценку вашей нагрузки, либо в количестве повторений в день, либо в минутах учебы в день.

• Число дней для симуляции контролирует продолжительность симулируемой истории изучения.
• *Дополнительные новые карточки для тестирования определяет, должен ли симулятор симулировать больше карточек, чем уже есть в этой конфигурации. Например, если у вас сейчас 100 карточек в этой конфигурации и вы установили Дополнительные новые карточки для тестирования на 50, симулятор будет симулировать всего 150 карточек. Это может быть полезно, если вы планируете создавать больше новых карточек в будущем.
• Новых карточек в день и Максимум повторяемых в день контролируют, сколько новых карточек будет изучаться каждый день, и максимальное количество повторений в день.
• Максимальный интервал контролирует максимальную длину интервала (в днях).

Чтобы сделать симуляцию максимально реалистичной, симулятор учитывает реальные состояния памяти (сложность, стабильность, вспоминаемость) ваших карточек. Он также использует ваши параметры FSRS и значение желаемого усвоения, поэтому их изменение повлияет на симуляцию.

Шаги изучения и переучивания

Шаги переучивания продолжительностью 1 день или более не рекомендуются при использовании FSRS. Основная причина, по которой они были популярны с устаревшим алгоритмом SM-2, заключается в том, что многократное забывание карточки после того, как она вышла из фазы изучения, могло сильно снизить ее легкость, что приводило к так называемому "аду легкости". FSRS не страдает от этой проблемы. Оставляя шаги изучения меньше дня, вы позволяете FSRS планировать карточки на время, которое он рассчитал как оптимальное для вашего материала и памяти. Еще одна причина не использовать длинные шаги изучения заключается в том, что FSRS может в итоге запланировать первое повторение на более короткий срок, чем ваш последний шаг изучения, что приведет к тому, что кнопка Трудно будет показывать более длительное время, чем Хорошо.

Мы также рекомендуем свести количество шагов изучения к минимуму. Исследования показывают, что многократное повторение карточки в течение одного дня не вносит существенного вклада в долговременную память, поэтому ваше время лучше потратить на другие карточки или более короткую учебную сессию.

В последней версии Anki вы можете позволить FSRS управлять краткосрочным планированием, оставив поле шагов переучивания пустым. Это экспериментальная функция. Обратите внимание, что тот факт, что FSRS-5 может давать интервалы короче одного дня, не обязательно означает, что она будет это делать. Ваш интервал для Снова может составлять один день или даже больше.

Совместимость с дополнениями

Некоторые дополнения могут вызывать конфликты с FSRS. Как общее правило, если дополнение влияет на интервалы карточки, его не следует использовать с FSRS. Список часто используемых дополнений и их совместимость с FSRS можно найти в Совместимость с дополнениями.

Подробнее

Ответы на несколько часто задаваемых вопросов о FSRS можно найти в его FAQ.

Для получения дополнительной информации о FSRS, пожалуйста, ознакомьтесь с:

• FSRS4Anki Wiki
• FSRS4Anki на Github

Дополнительные

Максимальный интервал

Максимальное количество дней, которое может пройти, прежде чем карточка для повторения будет показана снова. Когда повторения достигают предела, Трудно, Хорошо и Легко дают одинаковую задержку. Чем короче вы установите это значение, тем больше будет ваша нагрузка. Значение по умолчанию — 100 лет; вы можете уменьшить его до меньшего числа, если готовы обменять дополнительное время учебы на более высокое усвоение.

Историческое усвоение

Этот параметр скрыт, если FSRS не включен.

Когда часть вашей истории повторений отсутствует, FSRS необходимо заполнить пробелы. По умолчанию он предполагает, что во время тех старых повторений вы помнили 90% материала. Если ваше старое усвоение было заметно выше или ниже 90%, настройка этого параметра позволит FSRS лучше аппроксимировать недостающие повторения.

Ваша история повторений может быть неполной по двум причинам:

• Потому что вы используете опцию Игнорировать карточки, повторенные до.
• Потому что вы ранее удаляли журналы повторений, чтобы освободить место, или импортировали материал из другой программы для интервальных повторений.

Последнее встречается довольно редко, поэтому, если вы не используете первую опцию, вам, вероятно, не нужно настраивать этот параметр.

Игнорировать карточки, повторенные до

Если установлено, карточки, повторенные до указанной даты, будут игнорироваться при оптимизации параметров FSRS. Это может быть полезно, если вы импортировали данные планирования от кого-то другого или изменили способ использования кнопок ответов.

Начальная легкость

Управляет легкостью, с которой карточки начинают свой путь. Она устанавливается, когда карточка впервые выходит из изучения. Значение по умолчанию — 2.50, что означает, что после того, как вы закончили изучать карточку, ответ Хорошо при последующих повторениях увеличит задержку примерно в 2.5 раза (например, если последняя задержка была 10 дней, следующая задержка будет около 25 дней). Основываясь на том, как вы оцениваете карточку в последующих повторениях, легкость может увеличиваться или уменьшаться от своего начального значения.

Множитель для «Легко»

Дополнительный множитель, применяемый к интервалу, когда на карточке для повторения отвечают Легко. При значении по умолчанию 1.30, Легко даст интервал в 1.3 раза больше интервала для Хорошо (например, если интервал для Хорошо был 10 дней, интервал для Легко будет около 13 дней).

Модификатор интервала

Дополнительный множитель, который применяется ко всем повторениям. При значении по умолчанию 1.00 он ничего не делает. Если вы установите его на 0.80, интервалы будут генерироваться на 80% от их нормального размера (так что 10-дневный интервал станет 8 днями). Таким образом, вы можете использовать множитель, чтобы сделать повторения менее или более частыми.

Для материала средней сложности среднестатистический пользователь должен обнаружить, что он помнит приблизительно 90% давно изученных карточек, когда они появляются для повторения. Вы можете узнать свою собственную производительность, открыв графики/статистику для колоды и посмотрев на график кнопок ответов — усвоение давно изученных — это % правильных ответов в правой части графика. Если вы учитесь недавно, у вас может еще не быть давно изученных карточек. Поскольку производительность с новыми карточками и свежеизученными карточками может значительно варьироваться, лучше подождать, пока у вас не накопится разумное количество повторений давно изученных карточек, прежде чем делать выводы о вашем проценте усвоения.

На сайте SuperMemo предлагают, что можно найти подходящий множитель для желаемого процента усвоения. Их формула сводится к:

log(Желаемое усвоение %) / log(текущее усвоение %)

Представьте, у нас текущий процент усвоения 85%, и мы хотим увеличить его до 90%. Мы рассчитаем модификатор как:

log(90%) / log(85%) = 0.65

Вы можете использовать Google для вычисления этого.

Если вы введете полученные 65% в модификатор интервала, со временем вы должны заметить, что ваше усвоение приблизится к желаемому.

Однако важно отметить, что компромисс между временем, затраченным на учебу, и усвоением не является линейным: здесь мы видим, что для увеличения усвоения на 5 процентных пунктов нам пришлось бы учиться на 35% чаще. Если материал, который вы изучаете, очень важен, то дополнительные усилия могут стоить того — это, конечно, вы должны решить для себя сами. Если вы просто беспокоитесь, что забываете слишком много, то, возможно, вложение большего времени на начальном этапе изучения или использование мнемоник даст вам больший результат с меньшими усилиями.

И последнее, что следует отметить: Anki требует, чтобы новый интервал был как минимум на 1 день длиннее предыдущего, чтобы вы не застряли, повторяя с одним и тем же интервалом вечно. Если ваша цель — повторять карточку раз в день в течение нескольких дней, вы можете сделать это, установив больше шагов в режиме изучения, а не настраивая этот модификатор.

Интервал для «Трудно»

Множитель, применяемый при использовании кнопки Трудно. Процент указывается относительно предыдущего интервала, например, при значении по умолчанию 1.20 карточка с 10-дневным интервалом получит 12 дней.

Новый интервал, как часть старого

Множитель, применяемый при использовании кнопки Снова на карточке для повторения. Значение по умолчанию 0.00 означает, что задержка карточки для повторения сбрасывается до нуля, когда вы ее забываете (что затем становится 1 днем после применения минимального интервала).

Если изменить значение по умолчанию, забытые карточки смогут сохранить часть своей предыдущей задержки. Например, если у карточки был интервал 100 дней, и вы установили Интервал для "Снова" при повторении на 0.20, новый интервал составит 20 дней.

Хотя сохранение части интервала может показаться разумным, SuperMemo наблюдал, что сохранение части задержки на самом деле может быть контрпродуктивным. По этой причине мы рекомендуем оставить значение по умолчанию.

Особое планирование

Вы можете получить больший контроль над планированием карточек в Anki, используя свой собственный JavaScript в поле пользовательского (особого) планирования. Это глобальная опция, поэтому код, введенный здесь, применяется ко всем конфигурациям.

Вот пример скрипта пользовательского планирования. Обратите внимание, что для версий Anki на Qt5 код необходимо транспилировать (преобразовать, с учетом особенностей).

// print the existing states
console.log(
  JSON.stringify(states, null, 4)
);

// load the debugger if the web inspector is open
debugger;

// if the hard button is a learning step, make it
// a 123 minute delay
if (states.hard.normal?.learning) {
  states.hard.normal.learning.scheduledSecs = 123 * 60;
}

// apply the same change in a rescheduling filtered deck
if (states.hard.filtered?.rescheduling?.originalState?.learning) {
  states.hard.filtered.rescheduling.originalState.learning.scheduledSecs =
    123 * 60;
}

// increase ease factor by 0.2 when Easy used on a review
if (states.good.normal?.review) {
  states.easy.normal.review.easeFactor =
    states.good.normal.review.easeFactor + 0.2;
}

Вы также можете посмотреть код пользовательского планирования FSRS в качестве примера.

Различные состояния планирования карточек описаны в SchedulingStates.

Синхронизация с AnkiWeb

• Вводные видео
• Настройка
• Автоматическая синхронизация
• Цвет кнопки
• Медиафайлы
• Конфликты
• Слияние конфликтов
• Удаление данных AnkiWeb
  • Что удаляется
  • Возвращение в AnkiWeb
  • Предотвращение удаления данных
• Фаерволы
• Прокси

AnkiWeb — это сервис, который позволяет сохранять вашу коллекцию синхронизированной на нескольких устройствах и изучать материалы онлайн. Пожалуйста, зарегистрируйте бесплатную учётную запись, прежде чем следовать шагам ниже.

Вводные видео

Для быстрого ознакомления с синхронизацией ознакомьтесь с вводными видео по синхронизации или такое видео на русском

Настройка

Чтобы начать синхронизацию вашей коллекции между устройствами, нажмите кнопку синхронизации (верхняя правая на главном экране) или нажмите Y на клавиатуре. Вам будет предложено ввести ваш идентификатор и пароль AnkiWeb, которые вы создали в процессе регистрации.

Когда вы синхронизируете свою коллекцию впервые, Anki спросит вас, хотите ли вы загрузить или скачать. Если у вас есть карточки на вашем компьютере, а ваша учётная запись AnkiWeb пуста, выберите Загрузить, чтобы отправить ваши данные на AnkiWeb. Если у вас есть карточки на AnkiWeb с другого устройства и нет карточек на вашем компьютере, выберите Скачать, чтобы заменить пустую локальную коллекцию карточками, которые находятся на AnkiWeb. Если у вас есть разные карточки на обоих устройствах, требуется дополнительная работа, чтобы избежать потери данных.

После завершения первоначальной односторонней синхронизации Anki сможет объединять изменения из нескольких мест с некоторыми исключениями.

Если несколько человек используют Anki на одной машине и вы создали профиль для каждого пользователя, каждому пользователю потребуется создать свою собственную учётную запись AnkiWeb для синхронизации. Если вы попытаетесь синхронизировать несколько профилей с одной учётной записью AnkiWeb, вы потеряете данные.

Автоматическая синхронизация

После включения синхронизации Anki будет автоматически синхронизироваться каждый раз при закрытии или открытии вашей коллекции. Если вы предпочитаете синхронизировать вручную, вы можете отключить автоматическую синхронизацию в настройках Anki.

Цвет кнопки

Кнопка синхронизации изменит цвет на синий, когда требуется обычная синхронизация, и на красный, когда требуется полная синхронизация.

Медиафайлы

Вы можете посмотреть соответствующее видео по этой теме.

Anki будет синхронизировать любые звуки и изображения, используемые вашими записями. Он заметит, когда медиафайлы были добавлены, удалены или заменены в вашей папке с медиафайлами, но не заметит, если вы отредактировали существующие файлы. Чтобы ваши правки синхронизировались, вам нужно также добавить, удалить или заменить файл.

Односторонние синхронизации (когда вам предлагается загрузить или скачать) не влияют на то, как синхронизируются медиафайлы — изменения медиафайлов всегда объединяются.

Чтобы предотвратить случайную потерю данных, удаления будут синхронизироваться с другими устройствами только в том случае, если они были сделаны после полной синхронизации медиафайлов. Если вы удалите файлы до того, как ваше устройство полностью синхронизируется, а удалённые файлы уже находятся на AnkiWeb, они будут загружены в следующий раз при синхронизации.

Если вы случайно удалили медиафайлы и хотите их восстановить, откройте настройки и выйдите из системы. При следующей синхронизации Anki восстановит любые удалённые файлы, если они всё ещё доступны на AnkiWeb.

Если вы запускаете Anki с USB-флеш/накопителя, вам следует использовать файловую систему NTFS, так как Anki может не обнаруживать изменения медиафайлов в файловой системе FAT32.

Конфликты

Вы можете посмотреть соответствующее видео по этой теме.

В обычных условиях повторения и правки записей могут быть объединены, поэтому если вы повторяете или редактируете на двух разных устройствах перед синхронизацией, Anki сохранит ваши изменения из обоих мест. Если одна и та же карточка была повторена в двух разных местах, оба повторения будут отмечены в истории повторений, и карточка останется в том состоянии, в котором она была при последнем ответе.

Существуют определённые изменения, которые Anki не может объединить. Они в основном связаны с форматом записей: такие вещи, как добавление нового поля или удаление шаблона карточки. Когда вы выполняете операцию, которую нельзя объединить, Anki предупредит вас и даст возможность прервать операцию. Если вы решите продолжить, при следующей синхронизации вашей коллекции вам будет предложено выбрать, оставить ли локальную копию или копию на AnkiWeb.

Если при синхронизации обнаружены определённые проблемы, Anki принудительно выполняет одностороннюю синхронизацию. Если вы замечаете, что это происходит постоянно, пожалуйста, напишите на нашем сайте поддержки.

Когда требуется односторонняя синхронизация, вам нужно выбрать, хотите ли вы сохранить коллекцию на локальном устройстве или коллекцию на AnkiWeb. Если изменения были внесены на обоих концах, то можно будет сохранить изменения только с одного конца.

Если вы выберете Загрузить, содержимое с вашего локального устройства будет отправлено на AnkiWeb. Затем вам нужно синхронизировать другие устройства и выбрать Скачать, чтобы они получили копию этого содержимого.

Если вы выберете Скачать, это заменит любые локальные изменения, которые вы сделали, данными, находящимися на AnkiWeb.

После того как все устройства будут синхронизированы, будущие синхронизации вернутся к обычному поведению объединения изменений с обоих концов.

Если вы хотите принудительно выполнить полную загрузку или скачивание (например, потому что вы случайно удалили колоду на одной стороне и хотите восстановить колоду, а не синхронизировать её удаление), вы можете установить флажок «При следующей синхронизации перезаписать в одном направлении» в разделе «Инструменты > Настройки > Сеть», а затем синхронизироваться как обычно. (Вам будет предоставлена возможность выбрать, какую сторону вы хотите использовать.)

Принудительная односторонняя синхронизация влияет только на синхронизацию карточек — медиафайлы синхронизируются как обычно. Если у вас есть файлы, которые вы хотите удалить с AnkiWeb, пожалуйста, сначала убедитесь, что ваш клиент полностью синхронизирован. После того как синхронизация будет актуальна, любые файлы, которые вы удалите (например, с помощью функции «Инструменты > Проверить медиафайлы»), будут удалены с AnkiWeb при следующей синхронизации.

Слияние конфликтов

Поскольку первоначальная синхронизация может синхронизировать изменения только в одном направлении, если вы добавили разный контент на разные устройства или профили перед настройкой синхронизации, контент на одном устройстве будет потерян, если вы перезапишете его контентом с другого устройства. При некоторой работе можно вручную объединить данные в единую коллекцию.

Начните с создания резервной копии на каждом устройстве/профиле на случай, если что-то пойдёт не так. В компьютерной версии вы можете использовать «Файл > Экспортировать», чтобы экспортировать «все колоды» с информацией о планировании и медиафайлами, и сохранить файл в безопасном месте. В AnkiMobile кнопка Добавить/Экспорт на экране списка колод позволит вам экспортировать все колоды с медиафайлами.

Далее, если одно из ваших устройств является мобильным устройством, синхронизируйте его первым. Если возникнет конфликт, выберите Загрузить, чтобы перезаписать любые существующие данные на AnkiWeb данными с вашего мобильного устройства. Если оба устройства/профиля находятся на вашем компьютере, синхронизируйте сначала устройство/профиль с наибольшим количеством колод.

Теперь вернитесь к другому устройству/профилю. Если автоматическая синхронизация включена, может появиться сообщение с вопросом, хотите ли вы загрузить или скачать. Нажмите кнопку отмены — мы пока не хотим синхронизироваться.

Когда вы увидите список колод, нажмите значок шестерёнки рядом с первой колодой и выберите Экспорт. Экспортируйте содержимое с информацией о планировании и медиафайлами и сохраните файл .apkg где-нибудь. Теперь вам нужно повторить это для каждой колоды верхнего уровня.

После того как все колоды верхнего уровня экспортированы, нажмите кнопку синхронизации в правом верхнем углу и выберите Скачать, что перезапишет локальное содержимое содержимым, которое вы синхронизировали с другого устройства.

Теперь вы можете использовать «Файл > Импорт», чтобы импортировать файлы .apkg, которые вы экспортировали ранее, что объединит экспортированное содержимое с существующим содержимым, так что всё будет в одном месте.

Удаление данных AnkiWeb

Поскольку AnkiWeb — это бесплатный сервис, нам необходимо периодически удалять неиспользуемые данные учётных записей, чтобы снизить расходы. Если вы не заходили в свою учётную запись или не синхронизировались в течение последних 6 месяцев, данные в вашей учётной записи могут быть удалены.

Что удаляется

Удаляются только ваши данные, хранящиеся на AnkiWeb. Сама ваша учётная запись останется и может быть использована снова.

Любые карточки, которые вы храните на своём компьютере, телефоне или планшете, останутся на этих устройствах. Элементы, опубликованные из вашей учётной записи, включая колоды и дополнения, также останутся на AnkiWeb.

Возвращение в AnkiWeb

После того как данные ваших колод устарели, мы не можем восстановить ваши данные из AnkiWeb, но вы можете восстановить их, если у вас есть локальная копия или резервная копия.

Предотвращение удаления данных

Каждый раз, когда вы посещаете ankiweb.net или используете функцию синхронизации в Anki, AnkiMobile или AnkiDroid, ваша учётная запись автоматически будет помечена как активная.

Если ваша учётная запись была неактивна в течение 6 месяцев или более, и вы использовали сервис в течение недели или дольше, мы отправим вам электронное письмо с уведомлением о предстоящем удалении. Если вы хотите сохранить свою учётную запись активной, пожалуйста, войдите на ankiweb.net и изучите карточку или синхронизируйте одно из своих устройств в течение 30 дней.

Фаерволы

Anki должен иметь возможность устанавливать исходящие HTTPS-соединения для синхронизации. Он должен иметь возможность подключиться к ankiweb.net, sync.ankiweb.net, sync2.ankiweb.net и так далее. Эти домены могут меняться со временем, и IP-адреса, на которые они указывают, также могут меняться, поэтому мы рекомендуем разрешить доступ по подстановочному знаку к \*.ankiweb.net, чтобы снизить вероятность необходимости обновления правил фаервола в будущем.

Если на вашем компьютере есть фаервол, вам следует добавить исключение для Anki. Если вы находитесь в рабочей или учебной сети, обратитесь за помощью к администратору сети — это не то, с чем мы можем вам помочь.

Прокси

Если вам нужен прокси для доступа в интернет, Anki должен автоматически подхватить настройки системного прокси, если вы используете Windows или macOS, и будет учитывать переменную окружения HTTP_PROXY, если вы используете другую платформу.

Anki сможет подхватить ваши системные настройки, только если прокси настроен вручную и не требует пароля. Если ваша система использует автоматическую настройку прокси или использует прокси, который требует имя пользователя и пароль, вам нужно будет вручную указать Anki конфигурацию прокси.

Чтобы сообщить Anki ваши настройки прокси, определите переменную окружения HTTPS_PROXY, которая указывает на прокси-сервер. Она будет выглядеть так:

http://user:pass@proxy.company.com:8080

Если ваше имя пользователя или пароль содержат символ @ (например, user@workdomain.com), вам нужно заменить его на %40, например:

http://user%40workdomain.com:pass@proxy.company.com:8080

Anki 2.0 ожидает найти HTTP_PROXY вместо HTTPS_PROXY.

Чтобы установить переменные окружения в Windows, пожалуйста, посмотрите https://www.google.com/search?q=windows+set+environmental+variable.

Если вы используете Mac, пожалуйста, посмотрите http://stackoverflow.com/questions/135688/setting-environment-variables-in-os-x.

Сильно ограниченные сети, которые перехватывают защищённые соединения и представляют свои собственные сертификаты, могут вызывать ошибки SSL в Anki. В таких средах вы можете обойти ошибки с помощью этого дополнения.

Альтернативным решением является установка локального прокси-сервера и указание этого прокси-сервера на ваш обычный прокси-сервер. Затем вы можете указать Anki использовать локальный прокси, который будет перенаправлять запросы на прокси, который вы обычно используете.

Профили

Если более одного человека хочет использовать Anki на вашем компьютере, вы можете настроить отдельный профиль для каждого пользователя. Каждый профиль пользователя имеет свою собственную коллекцию и свои настройки программы. Дополнения являются общими для всех профилей. Профили настраиваются через меню Файл и выбор «Сменить профиль».

Только один профиль может быть синхронизирован с учётной записью AnkiWeb. Если у вас разные пользователи на вашем компьютере, каждому пользователю потребуется настроить отдельную учётную запись AnkiWeb для своего профиля. Если вы попытаетесь связать два или более профилей с одной и той же учётной записью AnkiWeb, вы перезапишете данные одного профиля данными другого.

Профили в первую очередь предназначены для использования разными людьми и не рекомендуются для разделения вашего собственного контента. Если вы создали несколько профилей для себя, лучшим вариантом будет объединить их в один профиль. Вы можете сделать это, экспортировав одну колоду из профиля A, а затем импортировав её в профиль B, повторяя для любых других колод в профиле A, пока всё не окажется в профиле B.

AnkiDroid не поддерживает профили.

Окно "Профили"

В окне профилей (в меню «Файл > Сменить профиль» главного окна) вы можете:

• Открыть / Добавить / Переименовать / Удалить профили пользователей.
• Выйти из программы.
• Восстановить автоматическую резервную копию.
• Понизить версию вашей коллекции, что необходимо, если вы хотите открыть её в более раннем выпуске Anki. Если вы пропустите этот шаг, вы можете получить сообщение об ошибке при открытии вашей коллекции в более старой версии Anki, и вам нужно будет вернуться к этой версии, понизить версию, а затем попробовать снова.

Просмотр

• Режимы таблицы
• Боковая панель
  • Инструмент поиска
  • Инструмент выбора
  • Сохранённые поиски
  • Редактирование элементов
  • Поиск элементов
• Поле поиска
• Таблица карточек/записей
  • Строки
  • Столбцы
• Область редактирования
• Меню и действия
  • Редактирование
  • Записи
  • Карточки
  • Перейти
• Найти и заменить
• Найти повторы

Окно "Просмотр" позволяет вам искать ваши карточки и записи, а также редактировать их. Оно открывается нажатием кнопки Просмотр в главном окне или нажатием клавиши B. Оно состоит из трёх разделов: боковой панели слева, таблицы карточек/записей вверху справа и области редактирования внизу справа. Вы можете расположить указатель мыши между двумя разделами, щелкнуть левой кнопкой мыши и удерживая её, перетащить этот разделитель областей, что приведет к уменьшения одного раздела и увеличению другого.

Режимы таблицы

Anki 2.1.45+ предлагает два режима: в таблице данных отображаются либо карточки, либо записи. Вы можете изменить текущий режим, нажав переключатель вверху слева от области поиска или нажав Ctrl+Alt+T или Cmd+Opt+T. Переключатель также указывает, отображаются ли в данный момент Карточки или Записи.

Примечание: Для простоты это руководство в основном предполагает, что активным является режим карточек. Всякий раз, когда упоминается выбор/поиск/и т.д. «карточек», читатель может заменить это на «карточки или записи в зависимости от активного режима».

Боковая панель

Боковая панель слева обеспечивает быстрый доступ к общим условиям поиска. В Anki 2.1.45+ она также предоставляет строку поиска, инструменты для редактирования меток и колод, а также выбор из двух различных инструментов, которые обсуждаются в следующих разделах. Вы можете переключать инструменты с помощью панели инструментов вверху боковой панели или сочетаний клавиш Alt+1/2.

Инструмент поиска

С этим инструментом боковая панель ведёт себя как в предыдущих версиях: щелчок по элементу будет искать его.

Вы можете удерживать Ctrl (на Mac — Command) во время щелчка, чтобы добавить выбранный элемент к текущему поиску с условием AND, вместо начала нового поиска. Например, чтобы показать карточки на изучении, которые также находятся в колоде «Немецкий», вы можете щёлкнуть «Изучаемые», а затем Ctrl — щёлкнуть «Немецкий».

Вы можете удерживать Shift, чтобы создать поиск OR вместо AND. Например, вы можете щёлкнуть одну колоду, а затем Shift — щёлкнуть другую, чтобы показать карточки из любой из этих колод в одном представлении.

Вы можете удерживать Alt (на Mac — Option), чтобы инвертировать поиск (добавить - в начало): например, чтобы показать все карточки в текущей колоде, которые не имеют определённого тега. Alt/Option можно комбинировать с Ctrl или Shift (например, щелчок с Ctrl+Alt приведёт к добавлению нового поискового термина, который будет отрицаться).

В Anki 2.1.39+ вы также можете одновременно удерживать Ctrl и Shift при щелчке по условию поиска, чтобы заменить все вхождения одного и того же типа поиска на новый. Допустим, вы ранее ввели сложное поисковое выражение, например deck:Swahili (is:due or tag:important), а теперь хотите выполнить тот же поиск для вашей колоды «Urdu». Вы можете удерживать Ctrl+Shift, щёлкнув колоду «Urdu» на боковой панели, чтобы получить следующее поисковое выражение: deck:Urdu (is:due or tag:important).

Инструмент выбора

Инструмент выбора позволяет выбирать несколько элементов одновременно, удерживая Ctrl или Shift при щелчке. Он также позволяет перетаскивать элементы для изменения порядка колод и меток.

Вот пример: Допустим, у вас есть метки Math, Calculus и Algebra. Щёлкните по метке Calculus, затем Ctrl-щёлкните по метке Algebra. Теперь обе метки выбраны, щёлкните и перетащите любую из них на метку Math, чтобы сделать их обе дочерними по отношению к этой метке. Внутренне Anki переименовал два тега в Math::Calculus и Math::Algebra соответственно и соответствующим образом обновил ваши записи.

Другой вариант использования выбора нескольких элементов — поиск: если вы щёлкните правой кнопкой мыши на выбранных элементах, вы можете выбрать «Поиск > Все/Любые выбранные». Это можно комбинировать с модификаторами клавиатуры, как описано в разделе Инструмент поиска, чтобы добавить результирующий поиск к текущему поиску.

Сохранённые поиски

Если вы регулярно ищете одно и то же, вы можете сохранить текущий поиск, щёлкнув правой кнопкой мыши на самом верхнем элементе боковой панели, выбрав Сохранить поиск и введя имя. Вы также можете перетащить любой элемент боковой панели в эту область, чтобы добавить эквивалентный сохранённый поиск, фактически закрепив его вверху.

Редактирование элементов

Вы можете удалять или переименовывать метки, колоды и сохранённые поиски прямо из боковой панели через контекстное меню (правой кнопкой мыши) или с помощью клавиши быстрого доступа (на Windows Del и F2 соответственно). Удаление работает даже для нескольких элементов одновременно (см. Инструмент выбора).

Поиск элементов

Чтобы найти определённый элемент в дереве боковой панели, введите часть его имени в строку поиска вверху.

Поле поиска

Над таблицей карточек находится поле поиска. Вы можете вводить туда различные выражения для поиска карточек. Информацию о синтаксисе поиска см. в разделе Поиск.

Таблица карточек/записей

Строки таблицы представляют карточки или записи, соответствующие текущему поиску. Когда вы щёлкаете на строке, соответствующая запись будет показана в нижнем разделе.

Строки

Если вы перетаскиваете мышь или удерживаете Ctrl или Command для выбора нескольких строк, редактор будет временно скрыт. Различные операции (такие как изменение колоды) могут выполняться сразу с несколькими карточками или записями, независимо от активного режима. Поэтому в режиме карточек запись считается выбранной, если выбрана любая из её карточек, а в режиме записей карточка считается выбранной, если её запись выбрана.

Другие операции (например, показ информации о карточке) работают только с одной карточкой или записью. Это называется текущей карточкой или записью, которая обычно является той, что была выбрана или на которую щёлкнули последней. В режиме карточек, опять же, текущая запись — это запись текущей карточки, а в режиме записей текущая карточка — это первая карточка текущей записи.

Цвет фона будет меняться в зависимости от карточки и записи. В режиме карточек используется первое совпадение:

1. если карточка помечена флагом, используется цвет флага,
2. если карточка исключена, жёлтый,
3. если запись карточки отмечена, фиолетовый.

В режиме записей цвет применяется только к помеченным записям.
Для получения дополнительной информации о помеченных записях и исключенных/отложенных карточках см. Редактирование и другое.

Столбцы

Столбцы настраиваемы: щёлкните правой кнопкой мыши на одном (или Ctrl-щёлкните на Mac), чтобы выбрать, какие столбцы вы хотите видеть. Вы можете перетаскивать столбцы, чтобы изменить их порядок. Щелчок по столбцу отсортирует по этому столбцу; щелчок снова — изменит порядок сортировки на обратный. Обратите внимание, что вы не можете сортировать по столбцам "Вопрос" и "Ответ".

Все столбцы доступны для обоих режимов карточек и записей, но иногда с немного разными названиями и данными. В следующей таблице перечислено поведение для обоих режимов.

Область редактирования

Область внизу справа отображает запись текущей выбранной строки. Для получения дополнительной информации о карточках и записях см. Начало работы. Для получения дополнительной информации о кнопках форматирования см. Добавление/Редактирование.

Вы можете увидеть предварительный просмотр того, как будет выглядеть текущая выбранная карточка при повторении, нажав кнопку Просмотреть вверху области редактирования. Обратите внимание, что при этом не будут отображаться поля для ввода ответа на ваших карточках, что упрощает быстрый предварительный просмотр карточек. В режиме записей предварительный просмотр показывается для первой карточки выбранной записи.

Меню и действия

Вверху окна "Просмотр" вы найдёте панель инструментов с различными меню, которые, в свою очередь, предлагают различные действия, которые можно выполнять в этом окне.

Редактирование

Записи

Большинство следующих действий выполняются над выбранными записями. Они также доступны через контекстное меню при щелчке правой кнопкой мыши на выбранной строке в режиме записей. В режиме карточек их можно найти во вложенном меню контекстного меню.

Карточки

Следующие действия выполняются над текущими выбранными карточками. Они также доступны через контекстное меню при щелчке правой кнопкой мыши на выбранной строке в режиме карточек. В режиме записей их можно найти во вложенном меню контекстного меню.

Перейти

Это меню существует для предоставления сочетаний клавиш для перехода к различным областям окна, а также для перемещения вверх и вниз по таблице карточек.

Найти и заменить

Это диалоговое окно позволяет заменять текст в записях. Как описано выше, оно доступно из панели инструментов и контекстного меню таблицы.

Первое поле ввода предназначено для текста, который будет заменён, второе — для замены. Далее есть выпадающее меню, которое позволяет указать, где Anki должен искать текст для замены: в метках записи (требуется Anki 2.1.45+), во всех полях или только в конкретном поле (будут перечислены только поля, принадлежащие выбранной записи).

По умолчанию затрагиваются только выбранные записи. Если вы хотите снять это ограничение, вы можете снять флажок «только выбранные записи» (требуется Anki 2.1.45+).

Опция регулярного выражения позволяет выполнять сложные замены. Например, предположим, что в поле есть следующий текст:

<img src="pic.jpg" />

Мы используем эти настройки:

(Обратите внимание, что в версиях Anki до 2.1.28 вам нужно будет заменить ${1} на \1.)

Тогда предполагаемое содержимое поля изменится на:

pic.jpg

Полное обсуждение регулярных выражений выходит за рамки этого документа. В Интернете доступно несколько руководств по синтаксису:

• Для Anki 2.1.28+ см. https://docs.rs/regex/latest/regex/index.html#syntax.
• Для более старых версий Anki см. http://docs.python.org/library/re.html.

Найти повторы

Вы можете использовать опцию «Записи > Найти повторы», чтобы искать записи, имеющие одинаковое содержимое. Когда вы откроете окно, Anki просмотрит все ваши типы записей и представит список всех возможных полей. Если вы хотите найти повторы в поле Back, выберите его из списка и нажмите Поиск.

По умолчанию поиск будет выполняться во всех типах записей, которые имеют указанное вами поле. Это отличается от проверки на повторы при ручном добавлении карточек, которая ограничена одним типом записи.

Текстовое поле Дополнительный фильтр позволяет сузить область, в которой Anki будет искать повторы. Если вы хотите искать повторы только в типах записей "French Vocab" и "French Verbs", вы должны ввести:

"note:french vocab" or "note:french verbs"

Или вы можете захотеть искать повторы только в определённой колоде, поэтому можно использовать:

"deck:myDeck"

Синтаксис поиска такой же, как при поиске в окне "Просмотр". Для получения дополнительной информации см. Поиск.

Вы можете щёлкнуть одну из ссылок в списке результатов поиска, чтобы отобразить повторяющиеся записи в этом наборе. Если поиск выдает большое количество повторяющихся записей, вы можете вместо этого нажать кнопку Пометить повторы, которая пометит все соответствующие записи меткой повтор. Затем вы можете искать эту метку в таблице записей и обрабатывать их все на одном экране.

Фильтрованные колоды и «зубрёжка»

• Учить ещё
• Домашние колоды
• Создание вручную
• Порядок
• Шаги и возвращение
• Ожидающие повторения
• Повторение с опережением
• Перепланирование
• Навёрстывание отставания

Когда вы изучаете обычную колоду в Anki, показывается только ограниченное количество карточек: те карточки, которые, по мнению Anki, вы вот-вот забудете, и дневной лимит новых карточек. Обычно это полезно, так как гарантирует, что вы не потратите на изучение больше времени, чем необходимо. Но иногда бывает полезно выйти за эти обычные пределы, например, когда вам нужно повторить материал перед тестом, сосредоточиться на определённом материале и так далее. Чтобы сделать это возможным, Anki предоставляет другой тип колоды, называемый «фильтрованная колода».

Фильтрованные колоды предлагают много возможностей. Их можно использовать для предварительного просмотра карточек, «зубрёжки» карточек перед тестом, изучения карточек с определёнными тегами, навёрстывания отставания с определённым порядком сортировки, повторения заранее, повторного прохождения неудачных карточек дня и многого другого.

Учить ещё

Самый простой способ создать фильтрованную колоду — использовать кнопку «Учить ещё», которая появляется в нижней части экрана, когда вы нажимаете на колоду. Она предлагает несколько удобных предустановленных фильтров для общих задач, таких как повторение карточек, на которые вы сегодня ответили «Снова». Она создаст фильтрованную колоду с названием «Допзанятие» и автоматически откроет её для вас.

Если уже существует колода «Допзанятие», она будет очищена перед созданием новой. Если вы хотите сохранить колоду для пользовательского изучения, вы можете переименовать её из списка колод.

Вот краткое описание каждого из вариантов:

Добавить новых на сегодня
Добавляет больше новых карточек в колоду, которую вы сейчас изучаете. Обратите внимание, что в отличие от других вариантов, это не создаёт новую фильтрованную колоду, а изменяет существующую колоду.

Добавить повторяемых на сегодня
Если не все повторения, запланированные на сегодня, были показаны из-за дневного лимита повторений, эта опция позволяет вам показать больше из них. Как и в случае с опцией новых карточек, это изменяет существующую колоду.

Повторить забытые карточки
Показывает все карточки, на которые вы ответили «Снова» в течение указанного вами количества дней.

Повторить с опережением
Показывает карточки, которые должны быть повторены в ближайшем будущем (в течение указанного вами количества дней). Это полезно для проработки некоторых ваших более старых карточек перед отпуском, но не поможет с карточками, которые вы недавно выучили. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом повторение с опережением ниже для получения дополнительной информации.

Предпросмотр новых карточек
Показывает карточки, которые вы недавно добавили, не превращая их в карточки для повторения по мере ответа на них.

Учить по состоянию карточки или по метке
Выберите определённое количество карточек из текущей колоды для изучения. Вы можете выбрать только новые карточки, только запланированные карточки или все карточки; после нажатия «Выбрать метки» вы также можете ограничить выбранные карточки по меткам. Если вы хотите увидеть все карточки в колоде (например, чтобы повторить перед большим тестом), вы можете установить количество карточек больше, чем количество карточек в колоде.

Домашние колоды

Когда карточка перемещается в фильтрованную колоду, она сохраняет связь с колодой, из которой она пришла. Эта предыдущая колода называется «домашней колодой» карточки.

Карточки автоматически возвращаются в свои домашние колоды после того, как они изучены в фильтрованной колоде. Это может произойти после одного повторения или после нескольких повторений, в зависимости от ваших настроек.

Также можно переместить все карточки обратно в их домашние колоды разом:

• Кнопка «Очистить» в обзоре изучения перемещает все карточки из фильтрованной колоды обратно в их домашние колоды, но не удаляет пустую фильтрованную колоду. Это может быть полезно, если вы хотите заполнить её снова позже (с помощью кнопки «Пересобрать»).

• Удаление фильтрованной колоды делает то же самое, что и кнопка «Очистить», но также удаляет очищенную колоду из списка колод. Ни одна карточка не удаляется при удалении фильтрованной колоды.

Создание вручную

Опытные пользователи могут создавать фильтрованные колоды с произвольными строками поиска (или «фильтрами») вместо использования предустановленных фильтров. Чтобы создать фильтрованную колоду вручную, выберите в меню «Инструменты > Создать фильтрованную колоду».

Когда вы нажимаете кнопку «Создать», Anki находит карточки, которые соответствуют настройкам фильтра поиска, и временно перемещает их из их колод в вашу новую фильтрованную колоду для изучения.

Если вы хотите снова получить карточки, используя те же параметры фильтра (например, если вы хотите изучать все карточки с определённой меткой каждый день), вы можете использовать кнопку «Пересобрать» в нижней части экрана обзора колоды.

Область для ввода Поиск определяет, какие карточки соберёт Anki. Все поиски, возможные в окне списка карточек, также возможны для фильтрованных колод, такие как ограничение по меткам, поиск карточек, забытых определённое количество раз, и так далее. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом поиск руководства для получения дополнительной информации о различных возможностях.

Фильтрованные колоды не могут извлекать карточки, которые исключены, отложены или уже находятся в другой фильтрованной колоде. По этой причине поиск в списке карточек может выявить карточки, которые в итоге не попадут в фильтрованную колоду.

Опция ограничить определяет, сколько карточек будет собрано в колоду. Выбранный вами порядок определяет как порядок сбора карточек, так и порядок их повторения. Если вы выберете «Самые забываемые» и ограничение в 20, например, то Anki покажет вам только 20 карточек с наибольшим количеством забываний.

Опция Активировать второй фильтр позволяет вам создать фильтрованную колоду, состоящую из двух разных поисков, чтобы вы могли, например, включить запланированные карточки с одним порядком и меньшее количество новых карточек с другим порядком.

Порядок

Опция «карт, выбранных» определяет порядок появления карточек. Если максимальное количество выбранных вами карточек меньше, чем количество карточек, соответствующих критериям фильтра, Anki сначала исключит карточки в конце этого отсортированного списка.

Сначала просмотренные давно
Сначала отображаются те карточки, которые вы не видели при повторениях дольше всего.

В случайном порядке
Установит случайный порядок всем карточкам, соответствующим критериям фильтра (не использует заданный порядок).

Увеличивающиеся интервалы
Сначала отображаются карточки с наименьшим интервалом.

Сокращающиеся интервалы
Сначала отображаются карточки с наибольшим интервалом.

Самые забываемые
Сначала отображаются те карточки, которые вы забывали наибольшее количество раз.

В порядке добавления
Отображаются карточки, которые вы добавили первыми (т.е. те карточки, у которых самая ранняя дата создания).

По расписанию повторения
Сначала отображаются карточки с самым ранним сроком повторения.

Сначала последние добавленные
Сначала отображаются карточки, которые вы добавили в колоду последними. (Это противоположность «В порядке добавления»).

Относительная просроченность
Сначала отображаются карточки, которые вы, скорее всего, забыли. Это полезно, если у вас большое отставание, на проработку которого может потребоваться некоторое время, и вы хотите уменьшить шансы забыть ещё больше карточек.

При использовании алгоритма SM-2 просроченность определяется сравнением того, насколько просрочены карточки, и насколько длинный у них интервал. Например, карточка с текущим интервалом в 5 дней, просроченная на 2 дня, будет отображаться перед карточкой с текущим интервалом в 10 дней, просроченной на 3 дня.

При использовании FSRS просроченность рассчитывается на основе вспоминаемости каждой карточки и желаемого уровня усвоения в настройках колоды.

Шаги и возвращение

По умолчанию Anki будет использовать шаги домашней колоды карточки. Если новую карточку обычно нужно повторить два раза при изучении, то же самое произойдёт, когда вы будете изучать её в фильтрованной колоде. Чтобы узнать о том, как работают шаги изучения/переучивания, см. раздел Параметры колоды.

Карточки возвращаются в свои домашние колоды, когда изучение завершено. Таким образом, если у вас 3 шага изучения, новая карточка вернётся в свою домашнюю колоду после трёх нажатий «Хорошо» или одного нажатия «Легко».

Фильтрованные колоды с отключённой опцией "Перепланировать карточки" показывают 4 кнопки для ответов. Кнопки Снова, Трудно и Хорошо имеют настраиваемые задержки. Кнопка Легко удаляет карточки из фильтрованной колоды.

Ожидающие повторения

Если фильтрованная колода включает карточки, которые были запланированы для повторения, они будут показаны так, как если бы они находились в своей исходной колоде: они появляются в счётчике карточек для повторения в нижней части экрана, и есть четыре варианта того, насколько хорошо вы запомнили. При правильном ответе карточка будет перемещена обратно в свою домашнюю колоду, а её следующая задержка будет скорректирована с использованием настроек домашней колоды. Если вы забыли карточку, она будет показана в соответствии с шагами переучивания, определёнными в домашней колоде.

Повторение с опережением

Если ваш поиск включал карточки, которые не запланированы, Anki покажет повторения заранее.

Anki использует специальный алгоритм для этих повторений, который учитывает, насколько рано вы повторяете. Если карточки были почти готовы к показу, им будет задана новая задержка, аналогичная той, которую они получили бы, если бы вы повторили их вовремя. Однако если карточки повторяются вскоре после того, как они были запланированы, их новая задержка будет аналогична их предыдущей задержке. Этот расчёт работает по скользящей шкале.

Поскольку повторение карточки вскоре после её запланирования мало влияет на планирование (например, карточка, запланированная на завтра с интервалом в один день, останется запланированной на завтра, если её повторить заранее), настройка «Повторить с опережением» в пользовательском изучении не подходит для многократного использования. Если использовать её для проработки карточек на неделю вперёд перед поездкой, зрелые карточки будут перенесены в будущее, а новые карточки останутся с небольшими интервалами, потому что вы не знаете их достаточно хорошо, чтобы они были перенесены дальше. Если вы снова повторите заранее на следующий день, всё, что вы сделаете, — это снова пройдёте те же новые карточки, с минимальной пользой.

Перепланирование

По умолчанию Anki будет возвращать карточки в их домашние колоды с изменённым расписанием, основанным на ваших результатах в фильтрованной колоде.

Чтобы изменить это поведение, отключите Перепланировать карточки на основе моих ответов в этой колоде. Когда эта опция отключена, карточки показываются в простом «режиме предварительного просмотра», и когда они возвращаются в свою исходную колоду, они возвращаются точно в том же состоянии, в котором были.

Навёрстывание отставания

Фильтрованные колоды могут быть полезны для навёрстывания отставания, когда вы отстали в повторениях. Один пользователь Anki описывает способ использования фильтрованных колод для навёрстывания следующим образом:

Я сделал это для отставания в 800 карточек с фильтрованными колодами. Сработало очень хорошо для меня.

Фильтр для колоды "Только запланированные": "is:due prop:due>-7"

Фильтр для колоды "Просроченные": "is:due prop:due<=-7"

Тогда колода «Только запланированные» будет содержать карточки, которые стали запланированными за последнюю неделю. Это та колода, которую вы должны изучать каждый день, так как она получает карточки, которые становятся запланированными регулярно. С этим вы можете изучать так, как будто отставания нет.

А колода «Просроченные» будет содержать ваше отставание — карточки, которые вы не изучили вовремя. Вы можете изучать их так же, как вы изучали бы новые карточки. Они возвращаются в обычные карточки, поэтому количество просроченных никогда не будет расти, пока вы контролируете свою колоду «Только запланированные».

Сколько времени это займёт, зависит от того, сколько просроченных карточек вы изучаете каждый день в дополнение к тем, которые становятся запланированными регулярно. Вы всё ещё можете быстро прорабатывать их, когда вам этого хочется, — или вы можете делать определённое количество в день, как для новых карточек. Вам решать.

Поиск

• Простой поиск
• Ограничение по полю
• Метки, колоды, карточки и записи
• Игнорирование диактриков/комбинируемых символов
• Регулярные выражения
• Состояние карточки
• Флаги
• Свойства карточки
• Последние события
  • Добавленные
  • Отредактированные
  • Изученные
  • Впервые дан ответ (карточки для первого повторения)
• Сопоставление специальных символов
  • Необработанный ввод
• Идентификаторы объектов
• Пользовательские данные
• Другие поиски

Окно просмотра списка карточек в Anki и функция фильтрованных колод используют общий метод поиска конкретных карточек/записей. Этот метод также может быть использован для корректировки области оптимизации FSRS.

Простой поиск

Когда вы вводите какой-либо текст в поле поиска, Anki находит соответствующие записи и отображает их карточки. Anki ищет по всем полям записей, но не ищет по меткам (см. далее в этом разделе для поиска по меткам). Некоторые примеры:

dog
ищет "dog" в любой части слова — также будет соответствовать таким словам, как "doggy" и "underdog".

dog cat
находит записи, на которых есть и "dog", и "cat", например, "raining cats and dogs".

dog or cat
находит записи с "dog" или "cat".

dog (cat or mouse)
находит записи с "dog" и "cat" или с "dog" и "mouse".

-cat
находит записи без "cat".

-cat -mouse
находит записи без "cat" и без "mouse".

-(cat or mouse)
то же, что и выше.

"a dog"
находит записи с точной последовательностью символов "a dog" в них, например, "atta dog", но не "dog a" и не "adog".

-"a dog"
находит записи без точной последовательности символов "a dog" в них.

d_g
находит записи с d, <один любой символ>, g, например, dog, dig, dug и так далее.

d*g
находит записи с d, <ноль или более любых символов>, g, например, dg, dog, dung и т.д.

w:dog
ищет слово "dog" в отличие от последовательности символов — будет соответствовать "dog", но не "doggy" или "underdog". Требуется Anki 2.1.24+, AnkiMobile 2.1.61+ или AnkiDroid 2.17+. Обратите внимание, что изменения форматирования могут интерпретироваться как границы слов, например, поиск w:exam будет соответствовать example, так как часть "exam" в слове example выделена жирным шрифтом.

w:dog*
будет соответствовать "dog" и "doggy", но не "underdog".

w:*dog
будет соответствовать "dog" и "underdog", но не "doggy".

Важные моменты из вышесказанного:

• Условия поиска разделяются пробелами.

• Когда предоставлено несколько условий поиска, Anki ищет записи, соответствующие всем условиям — между каждым условием подразумевается and. В Anki 2.1.24+, AnkiMobile 2.0.60+ и AnkiDroid 2.17+ вы можете указать явно, если хотите (dog and cat — то же самое, что dog cat), но более старые версии Anki будут рассматривать and как просто ещё одно слово для поиска.

• Вы можете использовать or, если вам нужно, чтобы соответствовало только одно из условий.

• Вы можете добавить знак минус (-) перед условием, чтобы найти записи, которые не соответствуют этому условию.

• Вы можете группировать условия поиска, помещая их в круглые скобки, как в примере dog (cat or mouse). Это становится важным при объединении поисков OR и AND — в примере с круглыми скобками это соответствует либо "dog cat", либо "dog mouse", тогда как без них это соответствовало бы либо "dog и cat", либо "mouse".

• Anki может выполнять поиск внутри форматирования только в поле сортировки, которое вы настроили. Например, если вы добавите "example" в одно из ваших полей, причём часть "exa" будет выделена жирным шрифтом, это не будет найдено при поиске example, если это поле не является полем сортировки. Если слово не отформатировано или форматирование не меняется в середине слова, то Anki сможет найти его в любом поле. (Возможно anki научат со временем искать и с форматированием, но на начало 2026 года этого нет, а если вам очень требуется поиск и в форматировании, то посмотрите это дополнение Advanced Browser - mod kaiu 2026)

• Стандартный поиск нечувствителен к регистру для латинских символов — a-z будет соответствовать A-Z, и наоборот. Другие символы, такие как кириллица, чувствительны к регистру в стандартном поиске, но могут быть сделаны нечувствительными к регистру с помощью поиска по границе слова или регулярному выражению (w:, re:).

Ограничение по полю

Вы также можете попросить Anki находить совпадения только если определённое поле содержит некоторый текст. В отличие от предыдущих примеров поиска, поиск по полям по умолчанию требует точного совпадения.

front:dog
находит записи, у которых поле Front точно равно "dog". Поле с текстом "a dog" не подойдёт.

"animal front:a dog"
находит записи, где поле "Animal Front" точно равно "a dog". Двойные кавычки обязательны: см. далее в этом разделе.

front:*dog*
находит записи, где поле Front содержит dog где-либо.

front:
находит записи с пустым полем Front.

front:_*
находит записи с непустым полем Front.

front:*
находит записи, у которых есть поле Front, пустое или нет.

fr*:text
находит записи в поле, название которого начинается с "fr". Требуется Anki 2.1.24+, AnkiMobile 2.1.60+ или AnkiDroid 2.17+.

Метки, колоды, карточки и записи

tag:animal
находит записи с меткой "animal" или дочерние метки, такие как "animal::mammal".

tag:none
находит записи без меток.

tag:ani*
находит записи с метками, начинающимися на "ani".

deck:french
находит карточки в основной колоде с названием "French" или её подколодах, таких как "French::Words". Не будет соответствовать подколодам с таким названием, как например, "Languages::French".

deck:french::words
находит карточки в подколоде "French::Words".

deck:french -deck:french::*
находит карточки в "French", но не в её подколодах.

deck:"french words"
поиск, когда название колоды содержит пробел.

"deck:french words"
то же, что и выше.

deck:filtered
только фильтрованные колоды.

-deck:filtered
только обычные колоды.

preset:"Default"
карточки во всех колодах, которые используют набор настроек колоды "Default". Требуется Anki 23.10+, AnkiMobile 23.10+ или AnkiDroid 2.17+.

card:forward
находит карточки, созданные типом карточки с названием "Forward".

card:1
ищет карточки по номеру типа карточки, например, чтобы найти второй пропуск в записи (задание с пропусками), вы бы использовали card:2.

note:basic
ищет карточки, созданные с типом записи с названием "Basic".

Игнорирование диактриков/комбинируемых символов

Требуется Anki 2.1.24+, AnkiMobile 2.0.60+ или AnkiDroid 2.17+.

Вы можете использовать nc: (nc означает "no combining" — без комбинирования), чтобы заставить Anki игнорировать комбинируемые символы (символы предназначенные для модификации предыдущего основного знака). Например:

nc:uber
соответствует записям с "uber", "über", "Über" и т.д.

nc:は
соответствует "は", "ば" и "ぱ".

Поиски, игнорирующие комбинируемые символы, выполняются медленнее, чем обычные поиски.

Регулярные выражения

Anki 2.1.24+, AnkiMobile 2.0.60+ и AnkiDroid 2.17+ поддерживают поиск по записям с помощью «регулярных выражений», стандартного и мощного способа поиска в тексте.

Начните поиск с re:, чтобы использовать регулярные выражения. Для упрощения Anki будет рассматривать следующее как необработанный ввод, поэтому учитывайте правила, перечисленные там.

Некоторые примеры:

"re:(some|another).*thing"
находит записи, содержащие "some" или "another", за которыми следует 0 или более символов, а затем "thing".

re:\d{3}
находит записи, содержащие 3 цифры подряд.

Регулярные выражения также можно ограничить конкретным полем. Обратите внимание, что в отличие от обычного поиска по конкретному полю, регулярные выражения в полях не требуют точного совпадения:

front:re:[a-c]1
соответствует A1, B1 или C1 в верхнем или нижнем регистре, встречающимся в любом месте поля "Front".

front:re:^[a-c]1$
то же, что и предыдущий пример, но не будет соответствовать, если перед или после a1/b1/c1 есть какой-либо другой текст.

Anki 2.1.50+ поддерживает регулярные выражения для меток:

tag:re:^parent$
находит записи с точной меткой "parent", игнорируя любые дочерние метки, такие как "parent::child".

"tag:re:lesson-(1[7-9]|2[0-5])"
находит записи с метками от "lesson-17" до "lesson-25".

Для получения дополнительной информации о регулярных выражениях см. этот веб-сайт.

Некоторые моменты, о которых следует знать:

• Поиск нечувствителен к регистру по умолчанию; используйте (?-i) в начале, чтобы включить чувствительность к регистру.
• Некоторые тексты, такие как пробелы и переводы строк, могут быть представлены в HTML по-разному — вы можете использовать HTML-редактор на экране редактирования, чтобы увидеть лежащее в основе HTML-содержимое.
• Для подробностей о поддержке регулярных выражений в Anki см. документацию пакета regex.

Состояние карточки

is:due
карточки для повторения и карточки на изучении, ожидающие изучения.

is:new
новые карточки.

is:learn
карточки на изучении.

is:review
повторения (как запланированные, так и незапланированные) и просроченные карточки.

is:suspended
карточки, которые были автоматически ("пиявки") или вручную исключены.

is:buried
карточки, которые были либо автоматически отложены, либо отложены вручную.

is:buried-sibling
карточки, которые были автоматически отложены.

is:buried-manually
карточки, которые были отложены вручную.

Карточки, которые забыли, попадают в несколько предыдущих категорий, поэтому может быть полезно комбинировать разные условия поиска для получения более точных результатов:

is:learn is:review
карточки, которые забыли и ожидают переучивания.

-is:learn is:review
карточки для повторения, не включая забытые карточки.

is:learn -is:review
карточки, которые находятся на изучении впервые.

Флаги

flag:0
карточки без флага.

flag:1
карточки с красным флагом.

flag:2
карточки с оранжевым флагом.

flag:3
карточки с зелёным флагом.

flag:4
карточки с синим флагом.

flag:5
карточки с розовым флагом.

flag:6
карточки с бирюзовым флагом.

flag:7
карточки с фиолетовым флагом.

Свойства карточки

prop:ivl>=10
карточки с интервалом 10 дней или более.

prop:due=1
карточки, запланированные на завтра.

prop:due=-1
карточки, запланированные на вчера, на которые ещё не ответили.

prop:due>=1
все карточки, запланированные на будущее, включая завтра.

prop:due<=-1
все просроченные карточки.

prop:due>=-1 prop:due<=1
карточки, запланированные на вчера, сегодня и завтра.

prop:reps<10
карточки, на которые отвечали менее 10 раз.

prop:lapses>3
карточки, которые забывали более 3 раз.

prop:ease!=2.5
карточки легче или сложнее, чем стандартная лёгкость.

prop:pos<=100
новые карточки с позицией в очереди меньше или равной 100.

Следующие поиски требуют Anki 23.10+ и включённого FSRS:

prop:s>21
карточки со стабильностью больше 21 дня.

prop:d>0.3
карточки со сложностью больше 0.3.

prop:r<0.9
карточки со вспоминаемостью меньше 0.9.

Последние события

Добавленные

added:1
карточки, добавленные сегодня.

added:7
карточки, добавленные за последние 7 дней.

Проверка осуществляется по времени создания карточки, а не времени создания записи, поэтому карточки, созданные в указанный промежуток времени, будут включены, даже если их записи были добавлены давно.

Отредактированные

edited:n
карточки, в которых текст записи был добавлен/отредактирован за последние n дней.

Это требует Anki 2.1.28+ или AnkiMobile 2.0.64+.

Изученные

rated:1
карточки, на которые дан ответ сегодня.

rated:1:2
карточки, на которые сегодня ответили «Трудно» (2 кнопка).

rated:7:1
карточки, на которые ответили «Снова» (1 кнопка) за последние 7 дней.

rated:31:4
карточки, на которые ответили «Легко» (4 кнопка) за последние 31 день.

Anki 2.1.39+ поддерживает поиск по оценкам за период более 31 дня.

Обратите внимание, что поиск карточек, на которые ответили в определённый день, rated:n -rated:(n-1) может работать не всегда. Вместо этого используйте следующее:

prop:rated=0
карточки, на которые ответили сегодня.

prop:rated=-1
карточки, на которые ответили вчера (1 день до этого).

prop:rated=-7
карточки, на которые ответили 7 дней назад.

Впервые дан ответ (карточки для первого повторения)

Требуется Anki 2.1.45+.

introduced:1
карточки, на которые ответили впервые сегодня.

introduced:365
карточки, на которые ответили впервые за последние 365 дней.

Сопоставление специальных символов

Если вы используете версию Anki ранее 2.1.36, следующие поиски могут не работать.

Как показано в предыдущем разделе, некоторые символы, такие как *, _ и ", имеют особое значение при поиске. Если вам нужно найти эти символы в поиске, вам нужно указать Anki не рассматривать их как особые. Это называется «экранированием символа» и в основном выполняется с помощью двойных кавычек и обратных слешей.

• Пробел
  Чтобы найти что-то, включающее пробелы, заключите "весь термин" в двойные кавычки. Если это поиск с двоеточием, у вас также есть возможность заключить в кавычки только часть:"после двоеточия".

• And/Or
  Чтобы найти эти слова, заключите их в двойные кавычки. Например, dog "and" cat ищет "dog", "cat" и слово "and". Если вы заключите весь поисковый термин в кавычки, как в предыдущем примере, вам не нужно экранировать and или or.

• ", * и _
  Добавьте обратный слеш перед этими символами, чтобы рассматривать их буквально. Например, _ будет соответствовать любому одиночному символу, но \_ соответствует только фактическому символу подчёркивания.

• \
  Поскольку обратный слеш используется для удаления особого значения других символов, он также рассматривается как особый. Если вам нужно найти фактический обратный слеш, используйте \\ вместо \.

• ( и )
  Вы можете искать круглые скобки, заключив весь термин в кавычки, используя обратный слеш или оба одновременно. Например, "(text)", \(text\) и "\(text\)" — это всё эквивалентные поиски, и они ищут (text).

• -
  Начало поискового термина с - обычно инвертирует его: -dog соответствует всему, кроме dog, например. Если вместо этого вы хотите включить фактический дефис, вы можете использовать обратный слеш или заключить текст в кавычки. Например, \-free или "-free" будут соответствовать "guilt-free" и "cruelty-free".

• :
  Двоеточия должны быть экранированы с помощью обратных слешей, если перед ними не стоит другое, неэкранированное двоеточие. Например, w:3:30 ищет "3:30" по границе слова и не требует использования обратного слеша. Однако, если вы не используете поиск с двоеточием, двоеточия нужно экранировать так: 3\:30.

• &, < и >
&, < и > рассматриваются как HTML при поиске в Anki, и поэтому поиски, содержащие их, работают не так, как ожидается. Однако вы можете искать их, используя соответствующие имена HTML-сущностей (& для &, < для < и > для >). Например, поиск &text ищет запись с &text в поле.

Необработанный ввод

Текст, предваряемый определёнными ключевыми словами (такими как re:), будет рассматриваться как необработанный ввод. То есть символы, перечисленные выше, в значительной степени теряют своё особое значение. В таком контексте для предотвращения неоднозначности требуется минимальное экранирование:

• Двойные кавычки (") должны быть экранированы.

• Пробелы и неэкранированные круглые скобки требуют, чтобы поисковый термин был заключён в кавычки.

• Поисковый термин не должен заканчиваться нечётным количеством обратных слешей.

Идентификаторы объектов

nid:123
запись с идентификатором записи 123.

cid:123,456,789
все карточки с идентификаторами карточек 123 или 456 или 789.

Идентификаторы записей и карточек можно найти в диалоговом окне Текущая карточка в окне "Просмотр". Эти поиски также могут быть полезны при разработке дополнений или другой тесной работе с базой данных.

Пользовательские данные

Anki позволяет хранить небольшое количество пользовательских данных на карточках, что позволяет реализовывать сложные сценарии, такие как пользовательские планировщики. Одним из известных применений этой функции были ранние реализации FSRS. В Anki 23.10+ есть несколько способов их поиска:

has-cd:v
карточки, имеющие свойство v в пользовательских данных.

prop:cdn:d>5
карточки со значением d в пользовательских данных (обычно относится к сложности в FSRS) больше 5.

prop:cds:v=reschedule
карточки со строкой v в пользовательских данных, равной reschedule.

Другие поиски

prop:due=1 is:learn
междневные карточки на изучении, запланированные на завтра.

prop:due=0 is:learn -introduced:1
междневные карточки на изучении, запланированные на сегодня.

prop:resched=0
карточки, перенесённые сегодня, либо с помощью Задать срок, либо Перепланировать карточки при изменениях.

Импорт

Anki может импортировать текстовые файлы, готовые колоды Anki, созданные с помощью функции экспорта, файлы .db Mnemosyne 2.0 и файлы .xml SuperMemo. Чтобы импортировать файл, щелкните меню «Файл», а затем выберите «Импорт».

Текстовые файлы

• Электронные таблицы и UTF-8
• HTML
• Импорт медиафайлов
• Массовый импорт медиа
• Дубликаты и обновление
• Заголовки файлов
  • Столбец типа записи
  • Столбец колоды
  • Столбец GUID

Любой простой текстовый файл, содержащий поля, разделенные запятыми, точками с запятой или табуляцией, может быть импортирован в Anki, при условии, что выполняются некоторые условия.

• Файлы должны быть простым текстом (мой_файл.txt). Другие форматы, такие как мой_файл.xls, мой_файл.rtf, мой_файл.doc, должны быть сначала сохранены как простые текстовые файлы.

• Файлы должны быть в формате UTF-8 (см. ниже).

• Anki определяет количество полей в файле, просматривая первую (незакомментированную) строку. Если некоторые из последующих записей в файле содержат меньше полей, Anki будет обрабатывать отсутствующие поля так, как если бы они были пустыми. Если некоторые из ваших записей содержат дополнительные поля, дополнительное содержимое не будет импортировано.

• Anki пытается угадать, какой разделитель полей (запятая, табуляция и т.д.) использует ваш файл. Если он угадывает неправильно, вы можете изменить разделитель полей в окне настроек импорта и предварительно просмотреть результат. Или вы можете добавить заголовки файлов, чтобы задать конкретный разделитель полей.

Поля в вашем текстовом файле могут быть сопоставлены с любым полем в ваших записях, включая поле меток. Вы можете выбрать, какое поле в текстовом файле соответствует какому полю в записи при импорте.

Когда вы импортируете текстовый файл, вы можете выбрать, в какую колоду поместить карточки. Имейте в виду, что если у вас установлена опция "Подмена колоды" для одного или нескольких ваших шаблонов, то карточки не попадут в колоду которую вы выбрали.

Это пример корректного файла с тремя полями:

apple;banana;grape
first field;second field;third field

Существует два способа включить переводы строк или разделитель полей в поля.

Экранируйте символы, помещая содержимое поля в кавычки:

hello;"this is
a two line answer"
two;this is a one line field
"this includes a ; (semicolon)";another field

Поскольку кавычки используются для обозначения начала и конца поля, если вы хотите включить их внутрь вашего поля, вам нужно заменить одну двойную кавычку на две двойные кавычки, чтобы "экранировать" их от обычной обработки, вот так:

field one;"field two with ""escaped quotes"" inside it"

Когда вы используете программу для работы с электронными таблицами, такую как LibreOffice, для создания CSV файла, она автоматически позаботится об экранировании двойных кавычек.

Использование HTML для переноса на новую строку:

hello; this is<br>a two line answer
two; this is a one line one

Вам нужно включить Разрешить HTML в полях в диалоговом окне импорта, чтобы HTML переносы строк работали.

Экранированные многострочные поля не будут работать корректно, если вы используете задание с пропусками, которое охватывает несколько строк. В этом случае, пожалуйста, используйте HTML переводы строк.

Вы также можете включить метки в другое поле и выбрать его как поле меток в диалоговом окне импорта:

first field;second field;tags

Это пример корректного файла, где первая строка игнорируется (#):

# этот комментарий игнорируется
foo bar;bar baz;baz quux
field1;field2;field3

Электронные таблицы и UTF-8

Если в вашем файле есть нелатинские символы (такие как акценты, японские и так далее), Anki ожидает, что файлы сохранены в "кодировке UTF-8". Самый простой способ сделать это — использовать бесплатную программу для работы с электронными таблицами LibreOffice вместо Excel для редактирования вашего файла, так как она легко поддерживает UTF-8, а также правильно экспортирует многострочное содержимое, в отличие от Excel. Если вы хотите продолжать использовать Excel, пожалуйста, ознакомьтесь с этим документом для получения дополнительной информации.

Чтобы сохранить вашу электронную таблицу в файл, который Anki может прочитать, с помощью LibreOffice, перейдите в Файл > Сохранить как, а затем выберите CSV для типа файла. После принятия параметров по умолчанию, LibreOffice сохранит файл, и вы можете затем импортировать сохраненный файл в Anki.

HTML

Anki может обрабатывать текст, импортированный из текстовых файлов, как HTML (язык, используемый для веб-страниц). Это означает, что текст с жирным шрифтом, курсивом и другим форматированием может быть экспортирован в текстовый файл и импортирован снова. Если вы хотите включить HTML форматирование, вы можете установить флажок "Разрешить HTML в полях" при импорте. Вы можете захотеть отключить его, если пытаетесь импортировать карточки, содержимое которых содержит угловые скобки или другой синтаксис HTML.

Если вы хотите использовать HTML для форматирования вашего файла и также хотите включить угловые скобки или амперсанды, то можете использовать следующие замены:

Импорт медиафайлов

Если вы хотите включить аудио и изображения из импорта текстового файла, скопируйте файлы в папку collection.media. Не помещайте подкаталоги в эту папку, иначе некоторые функции не будут работать.

После того как вы скопировали файлы, измените одно из полей в вашем текстовом файле следующим образом.

<img src="myimage.jpg">

или

[sound:myaudio.mp3]

В качестве альтернативы, вы можете использовать функцию Найти и заменить в окне "Просмотр", чтобы обновить все поля сразу. Если каждое поле содержит текст, например, "myaudio", и вы хотите, чтобы он воспроизводил звук, то в текстовом поле "Найти" введите (.*), а в "Заменить на" введите "[sound:\1.mp3]", с включенной опцией Регулярное выражение.

При импорте текстового файла с этими ссылками вы должны убедиться, что включили опцию "Разрешить HTML в полях".

Вы может быть захотите сделать это в шаблоне, например:

<img src="{{field name}}">

Anki не поддерживает это по двум причинам: поиск использованных медиа файлов затратен, так как каждая карточка должна быть отрендерена, и такая функциональность не очевидна для пользователей общих колод. Пожалуйста, используйте технику поиска и замены вместо этого.

Массовый импорт медиа

Другой вариант для импорта большого количества медиа за один раз — использование дополнения media import. Это дополнение автоматически создаст записи для всех файлов в папке, которую вы выберете, с именами файлов на лицевой стороне (без расширения файла, так что если у вас есть файл с именем apple.jpg, лицевая сторона будет содержать "apple") и изображениями или аудио на обратной стороне. Если вам нужна другая компоновка медиа и имен файлов, то вы можете сменить тип записи у созданных карточек.

Дубликаты и обновление

При импорте текстовых файлов Anki использует первое поле для определения, является ли запись уникальной. По умолчанию, если файл, который вы импортируете, имеет первое поле, которое совпадает с одним из существующих записей в вашей коллекции, и эта существующая запись того же типа, что и тип, который вы импортируете, другие поля существующей записи будут обновлены на основе содержимого импортированного файла. Раскрывающийся список в окне импорта позволяет вам изменить это поведение, либо полностью игнорировать дубликаты, либо импортировать их как новые записи вместо обновления существующих.

Настройка Где проверять контролирует, как идентифицируются дубликаты. Когда выбран Тип записи, Anki идентифицирует дубликат, если другая запись с тем же типом записи имеет то же первое поле. Когда установлено Тип записи и колода, дубликат будет помечен только в том случае, если существующая запись также находится в колоде, в которую вы импортируете.

Если у вас включено обновление и более старые версии записей, которые вы импортируете, уже есть в вашей коллекции, они будут обновлены на месте (в их текущих колодах), а не перемещены в колоду, которую вы установили в диалоговом окне импорта. Если записи обновлены на месте, существующая информация о планировании на всех их карточках будет сохранена.

О том, как обрабатываются дубликаты в файлах .apkg, можно узнать в разделе Упакованные колоды.

Заголовки файлов

Anki 2.1.54+ поддерживает определенные заголовки, которые можно включить в текстовый файл, чтобы сделать импорт более мощным или удобным. Они состоят из пар #ключ:значение и должны быть перечислены в отдельных строках вверху файла.

Некоторые заголовки могут влиять на алгоритм импорта.

Столбец типа записи

Обычно все записи из файла будут сопоставлены с одним типом записи. Это меняется, если есть столбец с именами или id типа записи.

Это позволяет вам импортировать записи с разными типами записей, и их поля будут сопоставлены неявно: Первый обычный столбец используется для первого поля любой записи независимо от её типа записи, второй обычный столбец для второго поля и так далее. Обычный столбец здесь означает столбец, который не содержит специальной информации, такой как колоды, метки, тип записи или GUID.

Столбец колоды

Обычно любые новые карточки, созданные в результате импорта текстового файла, будут размещены в одной колоде по вашему выбору. Однако, если файл содержит столбец колоды, новые карточки записи будут размещены в указанной колоде вместо этого. Если колода не существует, будет создана колода с заданным именем.

Столбец GUID

GUID означает Globally Unique Identifier (Глобальный уникальный идентификатор). Когда вы создаете записи в Anki, программа присваивает каждой записи уникальный ID, который можно использовать для проверки дубликатов. Если вы экспортируете ваши записи с включенным GUID, вы можете вносить изменения в записи, и до тех пор, пока вы не изменяете поле GUID, вы сможете импортировать записи обратно для обновления существующих записей.

Обратите внимание, что GUID предназначен для создания Anki. Если вы создаете свои собственные ID, такие как MYNOTE0001, то рекомендуется размещать ID в первом поле, а не назначать их внутреннему GUID Anki. При импорте, Anki может использовать либо первое поле, либо GUID для проверки дубликатов, поэтому вам не нужно делать ID GUID, чтобы иметь возможность обновлять ваши записи.

Еще одна вещь, которую следует отметить, это то, что опция дублирования не будет работать для строк, которые имеют непустой GUID. Если GUID предоставлен и уже существует в коллекции, дубликат не будет создан.

Упакованные колоды

• Планирование
• Обновление
  • Anki 23.10 и более поздние версии
    • Замечание для авторов колод

Пакет колод Anki (.apkg) позволяют вам импортировать колоды, записи, типы записей и карточки от других пользователей. Они обычно распространяются на AnkiWeb.

Планирование

Anki packages may also contain scheduling information, which is useful if you want to transfer decks between devices or profiles. However, when importing a deck shared by someone else, you typically do not want to adopt their card intervals or review history.

Если вы столкнулись с импортированными карточками, имеющими неожиданно большие интервалы, возможно, автор колоды случайно включил свою информацию о планировании (флаг "Вместе с расписанием"). Вы можете использовать функцию «Задать срок», чтобы сбросить интервалы у импортированных карточек. На Anki 23.10 и более поздних версиях вы можете удалить любую информацию о планировании во время процесса импорта, просто не выбирая опцию «Импортировать прогресс обучения». Это также удалит метки "leech" (это карта "пиявка") и "marked" (это помеченная карта) с импортированных карточек.

Обновление

Когда вы импортируете файл .apkg, Anki определит любые записи в нём, которые уже есть в вашей коллекции из предыдущего импорта. Если запись в файле новее, чем в вашей локальной копии, то по умолчанию запись в локальной копии будет обновлена содержимым из файла.

Этот процесс обновления обычно невозможен, если тип записи был изменён (например, если вы или автор колоды сделали такие вещи, как добавление дополнительного поля к типу записи). Вы всё равно сможете импортировать отсутствующие записи из файла, но записи, которые вы импортировали ранее, не будут обновлены, если автор колоды внёс изменения.

Anki 23.10 и более поздние версии

Anki 23.10 привнёс больше гибкости: Вы можете выбрать безусловное обновление записей и типов записей, всегда перезаписывая ваши изменения, или, с другой стороны, никогда не обновлять существующие объекты.

Также, если и вы, и автор колоды изменили один и тот же тип записи, вы теперь можете решить объединить две версии. Это сохранит все шаблоны и поля, содержащиеся в любой из версий, но потребует полной синхронизации и может пометить другие существующие записи как изменённые.

Замечание для авторов колод

Объединение полагается на идентификаторы шаблонов и полей, которые были введены в Anki 2.1.67. Если у шаблона или поля отсутствует id, потому что он был создан в более раннем выпуске, Anki пытается найти эквивалент, сравнивая имена.

Ознакомьтесь с этим дополнением, чтобы понять, почему полезно делиться типами записей с идентификаторами полей и шаблонов, и как добавить их к существующим.

Экспорт

• Текстовые файлы
• Упакованные колоды
  • Коллекция (.colpkg)
  • Колода (.apkg)

Экспорт позволяет вам сохранить часть вашей коллекции в виде текстового файла или упакованной колоды Anki. Чтобы экспортировать, нажмите меню Файл и выберите Экспортировать.

Текстовые файлы

Если вы выберете "Записи в текст", Anki запишет содержимое записей в текстовый файл. Каждое поле разделено табуляцией. Если вы отредактируете получившийся файл и не измените первое поле, вы можете позже импортировать этот файл обратно в Anki, и Anki обновит ваши записи на основе ваших правок, при условии, что вы импортируете обратно в тот же тип записи.

Если вам нужно редактировать и первое поле тоже, вам потребуется изменить формат вашего типа записи, чтобы первое поле было ID номером, а не фактическим текстом. (Вы можете установить дополнение Add note id, чтобы сделать это проще.)

Чтобы форматирование сохранилось при импорте текста обратно, текст экспортируется со всем HTML-форматированием, встроенным в него.

Упакованные колоды

"Пакет колод Anki" состоит из карточек, записей, типов записей и любых звуков или изображений, упакованных в файл с расширением .apkg или .colpkg. Вы можете использовать упакованные колоды для передачи карточек между людьми или для резервного копирования частей вашей коллекции.

Существует два разных вида упакованных колод.

Коллекция (.colpkg)

Когда вы экспортируете все колоды с включенным планированием, это называется "пакетом коллекции". Anki скопирует всю вашу коллекцию в файл с расширением .colpkg и поместит его на ваш рабочий стол. Пакет коллекции используется для резервного копирования вашей коллекции или копирования её на другое устройство.

Пакеты коллекций, созданные с предыдущими версиями Anki, назывались collection.apkg.

Когда этот файл позже импортируется, Anki удалит все текущие карточки в коллекции и заменит коллекцию элементами из файла. Это полезно для копирования вашей коллекции туда и обратно между устройствами.

Существующие медиафайлы в вашей коллекции не удаляются при импорте пакета коллекции. Чтобы удалить неиспользуемые медиафайлы, используйте «Инструменты > Проверить медиафайлы».

Если вы выберете формат пакета коллекции Anki 2.1.50+, импорт и экспорт будут быстрее, а медиафайлы будут сжаты, но получившийся файл .colpkg не будет читаться старыми клиентами Anki.

Колода (.apkg)

Пакеты колод содержат одну колоду (и любые дочерние колоды, которые у неё могут быть). У них имя файла заканчивается на .apkg, но с именем файла, отличным от collection.apkg. Когда вы импортируете пакет колоды, Anki добавит содержимое в вашу коллекцию, а не перезапишет вашу коллекцию.

Если некоторые записи в пакете колоды уже импортировались ранее, Anki сохранит версию с наиболее поздним временем изменения. Так что если вы скачали обновленную колоду, правки, сделанные в обновленной версии, будут применены и в вашей коллекции, но если вы повторно импортируете неизмененную колоду после внесения правок в вашей коллекции, изменения в вашей коллекции будут сохранены.

Если вы не установите флаг "Вместе с расписанием", Anki предположит, что вы делитесь колодой с другими людьми, и удалит метки "marked" и "leech", чтобы у них была чистая копия.

Резервные копии

• Автоматические резервные копии
  • Восстановление
  • Создание
• Ручные резервные копии (colpkg)
  • Восстановление
  • Создание
• AnkiWeb
• Журнал удаления

Автоматические резервные копии

Anki будет создавать автоматические резервные копии ваших данных карточек. Они включают текст на ваших карточках и информацию о расписании, но не включают звуковые или графические файлы.

Автоматические резервные копии могут быть полезны для восстановления после ошибок, но вы не должны полагаться исключительно на них. Поскольку они хранятся на вашем локальном устройстве, они не защитят вас, если ваше устройство сломается или будет украдено. Мы рекомендуем сочетать их с ручными резервными копиями.

Восстановление

Чтобы восстановить из автоматической резервной копии:

• Откройте Anki и выберите «Сменить профиль» в меню «Файл».
• Нажмите кнопку «Открыть резервную копию».
• Выберите резервную копию, из которой вы хотите восстановиться.

Anki отключает автоматическую синхронизацию и создание резервных копий при восстановлении из резервной копии. После того как вы убедились, что восстановили правильную копию, закройте и снова откройте Anki, чтобы вернуться к обычному режиму.

Создание

Резервные копии создаются периодически. Вы можете настроить время между резервными копиями на экране настроек. По умолчанию это 30 минут.

Определённые операции запустят создание резервной копии, даже если настроенное время ещё не истекло:

• Односторонняя синхронизация (скачивание)
• Импорт файла .colpkg с помощью «Файл > Импортировать»
• «Инструменты > Проверить базу данных»

После того как резервным копиям исполнится два дня, Anki начнёт удалять некоторые из более старых. Вы можете контролировать, сколько ежедневных, еженедельных и ежемесячных резервных копий вы хотите сохранять.

Резервные копии, созданные в версии 2.1.50, не будут импортироваться в более старые версии Anki.

Ручные резервные копии (colpkg)

Восстановление

Вы можете восстановиться из ручной резервной копии с помощью «Файл > Импортировать».

Создание

В Anki 2.1.50+ вы можете использовать «Файл > Создать резервную копию» для немедленного создания резервной копии. Это работает как обычные автоматические резервные копии и не включает медиафайлы.

Чтобы создать резервную копию, которая включает ваши звуки и изображения:

• Выберите «Экспортировать» в меню «Файл».
• Убедитесь, что выбран «Пакет коллекции Anki (.colpkg)».
• Включите опцию «Вместе с медиафайлами».

Это создаст файл .colpkg, который содержит все ваши карточки и любые используемые ими звуки/изображения. Мы рекомендуем сохранить этот файл в безопасном месте, например, на другом устройстве или в облачном сервисе хранения файлов, таком как Dropbox или Google Drive.

AnkiWeb

Синхронизация вашей коллекции с AnkiWeb обеспечивает определённый уровень защиты от потери или кражи вашего устройства. Если вам нужно восстановить вашу коллекцию из AnkiWeb, вы можете принудительно выполнить одностороннюю синхронизацию на экране настроек или синхронизироваться с нового устройства, а затем выбрать «Скачать».

Журнал удаления

Anki записывает удалённые записи в текстовый файл с именем «deleted.txt» в папке вашего профиля. Эти записи находятся в текстовом формате, который можно прочитать с помощью «Файл > Импортировать», однако обратите внимание, что функция импорта поддерживает только один тип записи за раз, поэтому если вы удалили записи разных типов, вам сначала нужно будет разделить файл на отдельные файлы для каждого типа записи.

Управление файлами и коллекцией

• Проверка коллекции
• Пользовательские данные
• Файлы программы
• Параметры запуска
• DropBox и синхронизация файлов
• Сетевые файловые системы
• Запуск с флеш-накопителя
• Резервные копии
• Недоступный жесткий диск
• Права доступа к временной папке
• Повреждённые коллекции
  • Linux/macOS
  • Windows
  • Финальный шаг

Проверка коллекции

Рекомендуется время от времени проверять файл вашей коллекции на наличие проблем. Вы можете сделать это через пункт меню «Инструменты > Проверить базу данных». Проверка базы данных оптимизирует файл перестраивая некоторые внутренние структуры, что гарантирует нормальную работу всей программы.

При проверке базы данных также перестраивается список меток. Когда вы удаляете отдельные колоды или карточки, Anki не обновляет список используемых меток, так как это неэффективно. Если вы хотите удалить из списка старые метки, которые больше не используются, проверка базы данных — подходящий способ сделать это.

Обратите внимание, что Anki автоматически оптимизирует вашу коллекцию один раз в 2 недели. Эта оптимизация обеспечивает хорошую производительность коллекции, но при автоматической оптимизации не выполняется проверка на ошибки и не перестраивается список меток.

Пользовательские данные

В Windows последние версии Anki хранят файлы вашей коллекции в папке appdata. Вы можете получить к ней доступ, открыв файловый менеджер и введя %APPDATA%\Anki2 в поле адреса. Более старые версии Anki хранили файлы Anki в папке Anki в каталоге Documents.

На компьютерах Mac последние версии Anki хранят все пользовательские данные в папке ~/Library/Application Support/Anki2. Папка Library по умолчанию скрыта, но её можно отобразить в Finder, удерживая клавишу option при нажатии на меню Go. Если у вас используется более старая версия Anki, файлы Anki будут находиться в папке Documents/Anki.

В Linux последние версии Anki хранят пользовательские данные в ~/.local/share/Anki2 или в $XDG_DATA_HOME/Anki2, если вы указали пользовательский путь к данным. Если вы используете стороннюю сборку Flatpak, ваши файлы будут находиться в ~/.var/app/net.ankiweb.Anki/data/Anki2/. Более старые версии Anki хранили файлы в ~/Documents/Anki или ~/Anki.

Внутри папки Anki настройки программы и профили пользователей хранятся в файле prefs.db.

Также существует отдельная папка для каждого профиля. Она содержит:

• Ваши записи, колоды, карточки и прочее в файле collection.anki2

• Аудио- и графические файлы (медиафайлы) в папке collection.media

• Папку резервных копий

• Некоторые системные файлы

Никогда не копируйте и не перемещайте коллекцию, пока Anki запущен. Это может привести к повреждению коллекции. Также не следует перемещать или изменять другие файлы в этой папке.

Файлы программы

Лаунчер Anki (файл или совокупность файлов служащих для запуска Anki) по умолчанию устанавливается в следующих расположениях:

• Windows: %LOCALAPPDATA%\Programs\Anki
• macOS: /Applications/Anki.app
• Linux: /usr/local/share/anki

Когда вы устанавливаете/обновляете Anki с помощью лаунчера, он загружает вспомогательные файлы и размещает их в следующих местах:

• Windows: %LOCALAPPDATA%\AnkiProgramFiles
• macOS: ~/Library/Application Support/AnkiProgramFiles
• Linux: ~/.local/share/AnkiProgramFiles

Удаление этой папки приведёт к тому, что лаунчер будет вести себя как при новой установке.

Папка AnkiProgramFiles содержит все файлы, необходимые для работы Anki, за исключением лаунчера. Вы можете скопировать её в другую папку или на другую систему и запустить Anki из нового расположения, открыв AnkiProgramFiles/.venv/bin/anki (или AnkiProgramFiles\.venv\scripts\anki в Windows). Если поместить её в стандартное расположение на новом компьютере, лаунчер также сможет повторно использовать существующие файлы при условии, что они были скопированы с сохранением времён изменения.

Дополнительную информацию см. в разделе о флеш-накопителях ниже.

Параметры запуска

Если вы внесли разрушительные изменения (программа поломалась) на одном компьютере и имеете неповреждённую копию на другом, вы можете захотеть запустить Anki без синхронизации, чтобы использовать полную синхронизацию без предварительной загрузки изменений. Аналогично, если у вас возникают проблемы с Anki, вам может потребоваться (или вам могут порекомендовать) временно отключить дополнения, чтобы проверить, не вызывает ли одно из них проблему. Чтобы сделать оба этих действия одновременно, вы можете запустить Anki в безопасном режиме, удерживая клавишу Shift при запуске Anki. Продолжайте удерживать Shift, пока сообщение на экране не сообщит, что Anki запущен в безопасном режиме. Если вы используете Linux и это не сработало, выполните команду:

anki --safemode

Также возможно указать пользовательское расположение папки данных при запуске. Это продвинутая функция, в первую очередь предназначенная для портативных установок, и в большинстве случаев рекомендуется использовать расположение по умолчанию.

Синтаксис для указания альтернативной папки выглядит следующим образом:

anki -b /path/to/anki/folder

• Если у вас несколько профилей, вы можете передать -p <name> для загрузки конкретного профиля.

• Если вы передадите -p some-fake-name, Anki покажет экран выбора профиля при запуске. Если профиль не указан, загружается последний использованный профиль.

• Чтобы изменить язык интерфейса, используйте -l <iso 639-1 language code&gt, например -l ja для японского языка. Если вы всегда хотите использовать пользовательское расположение папки данных, вы можете изменить ярлык Anki. В Windows щёлкните правой кнопкой мыши по ярлыку, выберите Properties, перейдите на вкладку Shortcut и добавьте -b \\path\\to\\data\\folder после пути к программе, в результате чего получится примерно следующее:

  "C:\Program Files\Anki\anki.exe" -b "C:\AnkiDataFolder"

Вы также можете использовать этот приём с параметром -l, чтобы легко запускать Anki на разных языках.

В Windows следует использовать обратный слэш (\), а не прямой слэш (/).

На Mac нет простого способа изменить поведение при щелчке по иконке Anki, но можно запустить Anki с пользовательской базовой папкой из терминала:

open /Applications/Anki.app --args -b ~/myankifolder

В качестве альтернативы можно определить переменную окружения "ANKI_BASE". В Windows её можно задать следующим образом:

set "ANKI_BASE=C:/path/to/AnkiDataFolder"

В Linux и macOS можно использовать:

export ANKI_BASE="/path/to/AnkiDataFolder"

DropBox и синхронизация файлов

Мы не рекомендуем напрямую синхронизировать папку Anki со сторонним сервисом синхронизации, так как это может привести к повреждению базы данных, если файлы синхронизируются в момент их использования.

Если вам нужно синхронизировать только медиафайлы, вы можете подключить внешние папки к таким сервисам, как DropBox. Подробнее см. DropboxWiki: Sync Folders Outside Dropbox (archive.org).

Если вы хотите синхронизировать и саму коллекцию, настоятельно рекомендуется создать скрипт, который копирует ваши файлы из синхронизируемой папки в локальную папку, запускает Anki, а затем копирует файлы обратно после закрытия Anki. Это гарантирует, что файлы никогда не будут синхронизироваться, пока они открыты.

Сетевые файловые системы

Мы настоятельно рекомендуем хранить файлы Anki на локальном жёстком диске, так как сетевые файловые системы могут привести к повреждению базы данных. Если сетевая файловая система — ваш единственный вариант, рекомендуется регулярно использовать пункт меню «Инструменты > Проверить базу данных» для обнаружения повреждений.

Запуск с флеш-накопителя

В Windows Anki можно установить на USB-накопитель/флешку и запускать как портативное приложение. В следующем примере предполагается, что вашему USB-накопителю присвоена буква диска E (при необходимости измените её).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Буква диска должна быть одинаковой на всех устройствах. Если вы настроите это для диска E, то, например, для флешки с буквой D это работать не будет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Синхронизация медиафайлов с AnkiWeb может не работать, если флеш-накопитель отформатирован в FAT32. Пожалуйста, отформатируйте диск в NTFS, чтобы обеспечить корректную синхронизацию медиафайлов.

1. Загрузите последнюю версию лаунчера Anki и установите его в пользовательское расположение: E:\Anki\Launcher. Не E:\Anki\Launcher\Anki.
2. Когда лаунчер появится, закройте его, не устанавливая Anki.
3. Поместите следующий текст в файл E:\Anki\Anki.bat:

@echo off
echo Starting Anki...
set USB_ROOT=%~dp0
set ANKI_LAUNCHER_VENV_ROOT=%USB_ROOT%\AnkiProgramFiles
set ANKI_LAUNCHER=%USB_ROOT%\Launcher\anki
set ANKI_BASE=%USB_ROOT%\AnkiData
start /b %ANKI_LAUNCHER%

4. Дважды щёлкните по созданному вами .bat-файлу и установите Anki как обычно.
5. Теперь вы можете дважды щёлкать по .bat-файлу, чтобы запускать Anki с других машин.

«Инструменты > Повышение/понижение» продолжит работать, но только если у вашей машины есть доступ к интернету.

Резервные копии

Пожалуйста, смотрите этот раздел.

Недоступный жесткий диск

Если Anki не может записывать файлы в каталог с данными пользователя, то при запуске будет показано сообщение о том, что Anki не может записывать на жёсткий диск, после чего Anki закроется. Если вы не уверены, как исправить права доступа, пожалуйста, обратитесь к кому-нибудь рядом с вами, кто хорошо разбирается в компьютерах и может помочь.

Права доступа к временной папке

Anki использует системную временную папку для хранения временных данных. Если права доступа к этой папке были изменены по сравнению с настройками по умолчанию вредоносным приложением или ошибочным антивирусом, Anki будет работать некорректно.

Если вы используете Windows 7 (новые версии anki только для Windows 10+), общие шаги для исправления проблемы приведены ниже. Так как это довольно сложно, пожалуйста, попросите помощи у человека, хорошо разбирающегося в Windows, если вы не уверены.

1. Нажмите на кнопку «Пуск» и введите %temp% (включая проценты), затем нажмите Enter.

2. Перейдите на один уровень выше и найдите папку temp. Щёлкните по ней правой кнопкой мыши и выберите «Свойства».

3. На вкладке «Безопасность» нажмите «Дополнительно».

4. Перейдите на вкладку «Владелец». Если вы не указаны как владелец, нажмите кнопку, чтобы стать владельцем.

5. На вкладке «Разрешения» убедитесь, что у вас есть полный доступ. В стандартной установке Windows 7 права фактически наследуются из c:\users\your-username.

Повреждённые коллекции

Anki использует формат файлов, устойчивый к сбоям программ и компьютера, однако повреждение коллекции всё же возможно, если файлы изменяются, пока Anki открыт, хранятся на сетевом диске или повреждены из-за ошибки.

При запуске «Инструменты > Проверить базу данных» вы получите сообщение, если Anki обнаружит, что файл повреждён. Лучший способ восстановления — это восстановление из последней автоматической резервной копии, но если резервная копия слишком старая, вы можете попытаться восстановить повреждение вручную.

В Linux убедитесь, что установлен sqlite3. На Mac он, как правило, уже установлен. В Windows загрузите http://www.sqlite.org/sqlite-3_6_23.zip.

Затем создайте резервную копию файла collection.anki2 на случай, если что-то пойдёт не так при выполнении шагов ниже.

Linux/macOS

Откройте терминал, перейдите в папку, где находится ваша коллекция, и введите:

sqlite3 collection.anki2 .dump > dump.txt

Откройте получившийся файл dump.txt в текстовом редакторе и посмотрите на последнюю строку. Если в ней указано "rollback;", замените её на "commit;"

Затем выполните в терминале следующее:

cat dump.txt | sqlite3 temp.file

Убедитесь, что вы используете temp.file — не указывайте collection.anki2 справа, иначе вы очистите файл. После этого переходите к финальному шагу.

Windows

Скопируйте программу sqlite3.exe и вашу колоду на рабочий стол. Затем откройте «Пуск > Выполнить» и введите cmd.exe.

Если у вас новая версия Windows, командная строка может открыться не на рабочем столе. Если вы не видите рабочий стол в командной строке, введите что-нибудь вроде следующего, заменив "administrator" на ваше имя пользователя.

cd C:\Users\Administrator\Desktop

Затем введите:

sqlite3 collection.anki2 .dump > dump.txt

Откройте получившийся файл dump.txt в текстовом редакторе и посмотрите на последнюю строку. Если в ней указано "rollback;", замените её на "commit;"

Затем выполните в терминале следующее:

type dump.txt | sqlite3 temp.file

Убедитесь, что вы используете temp.file — не указывайте collection.anki2 справа, иначе вы очистите файл. После этого переходите к финальному шагу.

Финальный шаг

Убедитесь, что вы не получили сообщение об ошибке и что файл temp.file не пустой. В процессе процедура также оптимизирует коллекцию, поэтому нормально, если новый файл будет немного меньше старого.

После того как вы убедились, что файл не пустой:

• переименуйте исходный файл collection.anki2 во что-нибудь другое

• переименуйте temp.file в collection.anki2

• переместите collection.anki2 обратно в папку коллекции, перезаписав старую версию

• запустите Anki и выберите «Инструменты > Проверить базу данных», чтобы убедиться, что коллекция была успешно восстановлена.

Информация о карточках, графики и статистика

• Информация о карточке
• Статистика
• Выбор колод / коллекции
  • Колода
  • Коллекция
  • История
  • Дополнительно
• Сегодня
  • Количество "Снова"
  • Изучаемые, Повторяемые, Переучиваемые, Фильтрованные
• Графики
  • Прогноз повторений
  • Календарь
  • Повторения
  • Количество карточек
  • Время повторения
  • Интервалы повторений
  • Лёгкость карточки
  • Стабильность карточки
  • Сложность карточки
  • Вспоминаемость карточки
  • По часам
  • Кнопки ответа
  • Таблица "Настоящее усвоение"
• Ручной анализ

Информация о карточке

Вы можете отобразить информацию о карточке, используя пункт меню «Карточки > Информация», щелкнув правой кнопкой мыши на карточке и выбрав Информация..., или нажав I на экране изучения. Будет показано окно "Текущая карточка".

Несколько примечаний:

Позиция
Показывает порядок, в котором карточка будет появляться по отношению к другим новым карточкам. Позицию можно изменить в браузере. После того как карточка была изучена, позиция не используется, если карточка не была вручную сброшена в статус "новая" снова.

Интервал
Задержка от одного повторения до следующего. Время указывается в сокращенной форме: "0s, 1m, 3h, 4d, 5mo, 6y" означает секунд, минут, часов, дней, месяцев и лет соответственно.

Легкость
Приблизительная величина, на которую увеличится интервал, когда вы ответите на карточку для повторения кнопкой "Хорошо".

В нижней части показана история повторений для карточки. Оценка означает нажатую кнопку (1 = Снова, 4 = Легко). Когда карточки переносятся вручную с помощью действий "Сбросить" или "Задать срок", тип будет указан как "Ручной", а оценка как 0.

Статистика

Окно статистики открывается нажатием кнопки Статистика в верхней части главного окна или нажатием T.

Выбор колод / коллекции

Колода

По умолчанию окно статистики покажет статистику для текущей выбранной колоды и любых вложенных в нее подколод, но вы можете выбрать любую колоду из вашей коллекции, введя ее имя в текстовое поле в верхней части экрана или (начиная с Anki 2.1.61) используя селектор колод внизу.

Коллекция

Если вы установите этот флажок, статистика будет показана для всей вашей коллекции. Вы также можете отображать графики для произвольных поисков, добавляя фильтры в поле поиска вверху (2.1.28+).

История

По умолчанию Anki показывает вам статистику за последние 12 месяцев. Вы можете изменить это на "вся история" или время жизни колоды указанной вверху. (Раздел "Сегодня", конечно же, не зависит от этого выбора.)

Дополнительно

• Нажатие на кнопку "Сохранить в формате PDF" сохранит всё статистику в PDF-документ, чтобы легко можно было поделиться своей статистикой с другими.

• Когда вы удаляете записи, их история повторений сохраняется в Anki. Она не будет включаться при просмотре статистики для конкретной колоды (поскольку Anki не может определить, к какой колоде принадлежали удаленные карточки), но будет включаться при просмотре статистики для всей коллекции.

• Anki 2.1.28+ представил переработанные графики. Старые графики все еще доступны при нажатии на кнопку "Статистика" с зажатой клавишей Shift.

Сегодня

В верхней части окна статистики находится краткий список текстовой статистики о повторениях, которые вы завершили сегодня. "Повторение" в этом контексте означает "один ответ на карточку", поэтому одна карточка может считаться несколькими повторениями, если ее нужно было увидеть несколько раз, и ответ на карточку в процессе изучения также считается "повторением". Несколько статистических показателей, значение которых может быть не сразу очевидным:

Количество "Снова"

Это количество повторений, которые вы провалили (т.е. нажали "Снова", так как забыли карточку). Процент правильных ответов, указанный далее, — это количество карточек, которые вы смогли вспомнить (т.е. не нажали "Снова"), разделенное на общее количество изученных вами карточек.

Изучаемые, Повторяемые, Переучиваемые, Фильтрованные

Количество повторений, которые приходились на изучаемые, повторяемые, переучиваемые карточки, а так же изученные в фильтрованной колоде, когда срок повторения ещё не наступил.

Статистика за текущий день не является хорошим общим показателем вашего прогресса в обучении; у всех бывают плохие и хорошие дни, и то, что в какой-то конкретный день у вас оказался более низкий процент правильных ответов, не должно вызывать беспокойства. Остальная часть статистики, которая учитывает более длительные промежутки времени, даст более полезную информацию, если вы хотите попробовать изменить свои учебные привычки или настройки расписания на основе своей успеваемости.

Статистика «Сегодня» не зависит от выбранного пользователем периода времени.

Графики

Прогноз повторений

Этот график показывает предполагаемое количество повторений, которые будут назначены на определённый день в будущем, если вы не будете изучать новые карточки и не будете ошибаться в ответах. Столбцы и левая ось показывают количество карточек, подлежащих повторению в каждый день, если вы изучаете все карточки ежедневно, тогда как серая заштрихованная область и правая ось показывают количество карточек, которые будут назначены на этот день, если вы вообще не будете заниматься до этого момента. Обратите внимание, что прогнозный график не учитывает карточки с просроченным повторением, поэтому если у вас есть большой «хвост» просроченных карточек, они отображаться не будут.

Ежедневная нагрузка — это оценка среднего количества карточек, которые нужно повторять каждый день. Если у вас нет просроченных карточек, ежедневная нагрузка должна быть приблизительно равна количеству карточек, назначенных к повторению.

Она рассчитывается следующим образом:

$$ \frac{1}{I_1} + \frac{1}{I_2} + \frac{1}{I_3} + \dots + \frac{1}{I_n} $$

Здесь \(I_n\) — это интервал n-й карточки. Если интервал меньше одного дня, соответствующий член суммы принимается равным 1. Это предотвращает нереалистичное искажение значения ежедневной нагрузки карточками с короткими интервалами.

Пример: у вас есть карточка с интервалом 10 дней и карточка с интервалом 50 дней. Ежедневная нагрузка = \(\frac{1}{10} + \frac{1}{50} = 0.12\), то есть, в среднем, у вас будет 0.12 карточки в день, назначенной к повторению.

Календарь

Этот график показывает прошлую активность повторений карточек. Наведение курсора мыши на конкретный элемент позволяет увидеть количество повторений, выполненных в этот день. Щёлкните по дню недели, чтобы сделать его начальным днём.

Повторения

Этот график показывает количество выполненных вами повторений карточек. Столбцы могут соответствовать дням, неделям или месяцам в зависимости от выбранного периода времени внизу экрана. Блоки разного цвета показывают, сколько из карточек, на которые вы отвечали в каждый день, были давно изученными, свежеизученными, переучиваемые или на изучении. Также существует отдельная группа для карточек, на которые был дан ответ в фильтрованной/зубрёжной колоде, когда срок их повторения ещё не наступил. Серая заштрихованная область и правая ось показывают накопительный итог для каждого типа повторений по мере продвижения по графику во времени (так, при 0 днях будет отображаться значение за весь период, показанный на графике).

Количество карточек

Эта круговая диаграмма показывает, какой процент вашей колоды или коллекции составляют давно изученные, ещё не изученные (новые), свежеизученные/изучаемые и приостановленные карточки. Если вы хотите рассчитать более точный процент, легенда показывает точное количество карточек в каждом разделе, а общее количество карточек отображается сбоку.

Время повторения

Этот график работает точно так же, как график количества повторений, за исключением того, что он показывает количество времени, которое вы потратили на каждую карточку, а не количество отвеченных карточек.

Интервалы повторений

Этот график показывает количество карточек с определённым интервалом (задержкой между двумя повторениями). Серая заштрихованная область и правая ось показывают, какой процент ваших карточек имеет интервал, меньший или равный значению времени ниже этой точки. Выбранный временной диапазон влияет на этот график иначе, чем на другие: вместо изменения набора карточек или периода обучения, он ограничивает максимальную отображаемую длину интервалов (поэтому интервалы в 14 месяцев вообще не отображаются на графике за 1 год).

Лёгкость карточки

Этот график показывает количество карточек с определённым коэффициентом лёгкости. Здесь также отображается средняя лёгкость выбранной колоды / коллекции.

Стабильность карточки

Отображается только при включённом FSRS. Стабильность определяется как количество времени, необходимое для снижения вероятности вспоминания со 100% до 90%.

Сложность карточки

Отображается только при включённом FSRS. Сложность определяет, насколько быстро растёт интервал карточки после каждого повторения.

Вспоминаемость карточки

Отображается только при включённом FSRS. "Вспоминаемость" является синонимом "Вероятность вспоминания".

Оценочный общий объём знаний — это общее количество карточек, которые вы, вероятно, помните в данный момент; оно рассчитывается путём умножения средней вспоминаемости на количество карточек, которые были повторены хотя бы один раз.

По часам

Этот график показывает процент от общего числа повторений, которые вы прошли, в заданные часы.

1. ось x (внизу): Время суток (по конкретному часу).
2. ось y (справа): Количество изученных карточек.
3. вторичная ось y (слева): Процент успешности.

Таким образом, синие столбцы показывают количество повторений, выполненных вами в этот час (чтобы вы понимали, насколько значимы результаты). Серая заштрихованная область показывает процент от общего числа повторений, которые вы прошли (то есть не нажали Снова) в этот час.

Кнопки ответа

Этот график показывает, сколько раз вы выбирали кнопки "Снова", "Трудно", "Хорошо" или "Легко" при изучении карточек. Anki также отображает процент правильных повторений для каждого типа карточек.

Таблица "Настоящее усвоение"

Эта таблица показывает ваше усвоение для разных карточек и разных временных промежутков. Карточка считается «давно изученная», если её интервал ≥21 дня. Учитывается только одно повторение в день — первое. «Снова» считается как «Забыто»; «Трудно», «Хорошо» и «Легко» считаются как «Вспомнено». Эту таблицу можно использовать, чтобы проверить, насколько хорошо для вас работает алгоритм интервального повторения Анки.

Если вы используете FSRS, ожидается, что ваше истинное усвоение будет близко к вашему желаемому усвоению. Пожалуйста, имейте в виду, что данные за один день являются искажёнными, поэтому лучше смотреть на месячные данные. Если ваше истинное усвоение плохо соответствует желаемому усвоению, вот несколько общих рекомендаций:

1. Оптимизируйте параметры FSRS.
2. Используйте разные предустановки с собственными параметрами для разного материала.
3. Приостановите / переформулируйте (сделать исключённой / измените способ представления информации) приставучих карточек (пиявок).
4. Убедитесь, что вы используете кнопки ответа так, как задумано.

Ручной анализ

Если вам интересно получать из статистики информацию, отличную от той, которую предоставляет Anki, можно получить доступ к данным напрямую. Из-за связанной с этим сложности мы не можем оказывать какую-либо поддержку в этом вопросе.

Один из вариантов — написать дополнение, которое добавит ещё один график или больше деталей в окно статистики. На AnkiWeb уже есть несколько подобных дополнений, описание которых можно посмотреть, чтобы получить представление о том, как это работает.

Более мощный, но и более сложный вариант — извлечь журнал повторений напрямую из базы данных Anki и проанализировать его во внешней программе. Anki использует формат базы данных под названием SQLite. Существует множество инструментов для работы с базами данных SQLite; одним из самых простых для начала является SQLite Browser, который позволит вам просматривать базу данных, а также экспортировать таблицы в формате CSV для импорта в другую программу.

Самой важной для статистики является таблица "revlog", которая хранит запись для каждого выполненного вами повторения. Столбцы имеют следующее значение:

id
Время, в которое было выполнено повторение, в виде количества миллисекунд, прошедших с полуночи UTC 1 января 1970 года. (Это иногда называют «Unix epoch time», особенно когда используется представление в секундах, а не в миллисекундах.)

cid
Идентификатор карточки, которая была повторена. Вы можете найти это значение в поле id таблицы "cards", чтобы получить больше информации о карточке, однако учтите, что карточка могла измениться между моментом записи в revlog и моментом, когда вы её просматриваете. Это также миллисекундная временная метка времени создания карточки.

usn
Этот столбец используется для отслеживания состояния синхронизации повторений и не предоставляет полезной информации для анализа.

ease
Какая кнопка была нажата в конце повторения (1 — Снова (Again), 4 — Легко (Easy)).

ivl
Новый интервал, на который была переведена карточка после повторения. Положительные значения указываются в днях; отрицательные значения — в секундах (для карточек в изучении).

lastIvl
Интервал, который был у карточки до повторения. Карточки, впервые добавленные в колоду, имеют предыдущий интервал, равный шагу для «Снова» (задержке Again).

factor
Новый коэффициент лёгкости карточки в промилле (тысячных долях). Если коэффициент лёгкости равен 2500, интервал карточки будет умножен на 2.5 при следующем нажатии кнопки «Хорошо» (Good).

time
Количество времени (в миллисекундах), которое вы потратили на просмотр стороны вопроса и стороны ответа карточки, перед выбором кнопки оценки.

type
Значение 0 — для карточек в изучении, 1 — для карточек на повторении, 2 — для переучиваемых карточек и 3 — для ранних «зазубриваемых» карточек (карточек, изучаемых в фильтрованной колоде, когда срок повторения ещё не наступил).

Медиафайлы

Anki хранит звуки и изображения, используемые в ваших записях, в папке рядом с коллекцией. Подробнее о расположении папки см. в разделе Расположение файлов. Когда вы добавляете медиафайл в Anki, либо с помощью значка скрепки в редакторе, либо вставляя его в поле, Anki скопирует его из исходного расположения в папку с медиафайлами. Это упрощает резервное копирование медиафайлов вашей коллекции или их перенос на другой компьютер.

Если имена ваших медиафайлов содержат пробелы или другие специальные символы, например знаки процента, то как имена файлов отображаются в HTML-редакторе, будет отличаться от того, как они выглядят на диске. Например, файл с именем hello 100%.jpg будет отображаться как hello%20100%25.jpg в HTML-редакторе. Внутренне Anki по-прежнему использует исходные имена файлов, поэтому если вы хотите искать файл или изменять имя файла с помощью Найти и заменить, вам потребуется использовать имя в том виде, в котором оно отображается на диске, а не так, как оно выглядит в HTML-редакторе. Экспорт в текстовый файл — ещё один способ увидеть внутреннее представление.

Проверка медиафайлов

Вы можете использовать пункт меню «Инструменты > Проверить медиафайлы» для сканирования ваших записей и папки с медиафайлами. Будет сгенерирован отчёт о файлах в папке с медиафайлами, которые не используются ни в одной записи, а также о медиафайлах, на которые есть ссылки в записях, но которые отсутствуют в вашей папке с медиафайлами. Это также позволяет:

• Удалить неиспользуемые медиафайлы.
• Пометить записи, которые ссылаются на отсутствующие медиафайлы.
• Очистить папку корзины.
• Восстановить удалённые файлы обратно в папку с медиафайлами.

Этот инструмент не сканирует шаблоны вопросов или ответов, поэтому вы не можете размещать ссылки на медиафайлы в полях шаблона. Если вам нужно статичное изображение или звук на каждой карточке, назовите его с ведущим символом _ (например, _dog.jpg), чтобы указать Anki игнорировать его при проверке медиафайлов. Если вы удалите медиафайл с помощью проверки неиспользуемых медиафайлов, Anki переместит его в папку корзины вашей операционной системы, так что вы сможете восстановить его, если случайно удалился медиафайл, который не должен был быть удалён.

Ручное добавление медиафайлов

Когда вы добавляете медиафайл через интерфейс Anki, программа заботится о том, чтобы имена файлов были закодированы таким образом, чтобы они работали на разных устройствах, удаляя символы, которые не будут работать в определённых операционных системах, и усекая очень длинные имена файлов.

Если вы вручную добавляете файлы в свою папку с медиафайлами, вам следует после этого использовать «Инструменты > Проверить медиафайлы», чтобы убедиться, что имена файлов закодированы корректно. Если вы пропустите этот шаг, любые имена файлов, которые несовместимы, будут пропущены при синхронизации.

Anki не следит за символическими ссылками в папке с медиафайлами при синхронизации. Если вы полагаетесь на симлинки (символические ссылки — это специальный тип файла, который содержит только путь к другому файлу или каталогу, выступая в роли «ярлыка» или указателя) для включения шрифтов, таблиц стилей или других ресурсов, эти файлы могут работать на компьютере, но не на мобильных устройствах. Чтобы файлы синхронизировались правильно, скопируйте сами файлы в папку collection.media вместо использования симлинков.

Поддерживаемые форматы

Anki использует программу под названием «mpv» (и «mplayer» в качестве запасного варианта) для поддержки звуков и видео. Поддерживается много разных форматов файлов, но не все эти форматы будут работать в AnkiWeb и мобильных клиентах. Аудио MP3 и видео MP4, по-видимому, поддерживаются наиболее универсально.

Математика и символы

• MathJax
  • Настройка MathJax
• LaTeX
  • Предупреждение безопасности
  • Предполагаемые знания
  • Веб-версия/Мобильные устройства
  • Пример
  • Пакеты
  • Конфликты с шаблонами
  • Конфликты с пропусками (cloze)
  • Небезопасные команды

MathJax

MathJax — это современная система вёрстки на основе браузера, полезная для математических и химических уравнений. Она не требует установки какого-либо дополнительного программного обеспечения, поэтому её легко использовать, и она рекомендуется большинству пользователей.

MathJax поддерживается «из коробки» в Anki 2.1+, AnkiMobile и AnkiDroid 2.9+.

Чтобы попробовать:

1. Введите в поле:

   \sqrt{x}
   

2. Выделите только что введённый текст.

3. Нажмите на самую правую кнопку в редакторе (если нет дополнений, а так это кнопка «fx-Уравнения») и вам будет показано выпадающее меню, где надо выбрать пункт «MathJax в строке». Anki изменит текст (в текущей версии: <anki-mathjax>\sqrt{x}</anki-mathjax>, но показывается сразу корень) следующим образом:

   \(\sqrt{x}\)
   

4. Нажмите кнопку «Карточки...» (можно и кнопку «Просмотреть»). Вы увидите предварительный просмотр того, как уравнение будет выглядеть при повторении карточки.

   $$ \sqrt{x} $$ Поддержка MathJax в Anki ожидает содержимое в формате TeX. Если вы не знакомы с форматированием TeX, пожалуйста, ознакомьтесь с этой шпаргалкой. Обратите внимание, что пункт 1 не применяется в Anki — Anki использует \( и \) для встроенных уравнений (в тексте) и \[ и \] для вынесенных уравнений (тут: с выключкой или выравнивание по центру на отдельной строке). (В текущей версии: \( и \) автоматически заменятся на <anki-mathjax> и </anki-mathjax>, а вынесенное на отдельной строке будет: <anki-mathjax block="true"> и </anki-mathjax>. Cейчас пользователю сразу показывается формула и если кликнуть по ней, то будет отображено меню из 3 пунктов: «MathJax в строке», «MathJax с выключкой», «Удалить»)

Если вы хотите использовать переносы строк в выражении MathJax, пожалуйста, используйте Shift+Enter вместо просто Enter, так как обычный перенос строки помешает MathJax работать корректно. (В текущей версии не наблюдается это).

Anki включает встроенную поддержку MathJax-mhchem для отображения химических уравнений. Простой пример: введите в поле текст «H2O» и выделите его; нажмите кнопку «fx» и активируйте пункт меню «"MathJax для химии"». Вы увидете формулу воды, а скрытый текст в редакторе HTML будет такой: <anki-mathjax>\ce{H2O}</anki-mathjax>. Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Chemical Equations» на странице https://mhchem.github.io/MathJax-mhchem/.

Настройка MathJax

Поддержка MathJax, встроенная в Anki, загружается до содержимого карточки, поэтому если вы хотите настроить MathJax, вам придётся делать это определённым образом. Пример приведён здесь.

<script>
MathJax.config.tex['macros'] = {
    R: '{\\mathbb {R}}',
};
if (typeof is_already_run == 'undefined') {
  is_already_run = true
  MathJax.startup.getComponents();
}
</script>

Обратите внимание, что в Anki используется специальная логика для заполнения пропусков (cloze deletions), которая может не работать, если вы измените стандартные разделители для уравнений MathJax.

LaTeX

LaTeX — это мощная система вёрстки, полезная для ввода математических формул, химических формул, нотной записи и так далее. Anki обеспечивает некоторую поддержку LaTeX, позволяя вводить код LaTeX в ваших записях. Когда вы повторяете карточку, Anki вызовет LaTeX и отобразит сгенерированное изображение вместо кода.

LaTeX требует больше усилий для настройки, и изображения могут быть сгенерированы только с помощью компьютерной версии Anki — хотя после генерации изображения могут отображаться мобильными клиентами. Из-за дополнительной сложности, которую вносит LaTeX, он рекомендуется только для пользователей, которым требуется больше возможностей, чем предоставляет MathJax.

Предупреждение безопасности

Код LaTeX может содержать вредоносные команды, которые могут читать или записывать данные, не относящиеся к Anki, на вашем компьютере. По этой причине последние версии Anki по умолчанию отказываются генерировать изображения LaTeX.

Если вы хотите использовать LaTeX на своих карточках, вам необходимо включить опцию «Создание изображений LaTeX (риск безопасности)» на экране настроек (в меню: «Инструменты > Настройки > Учёба»).

Мы настоятельно рекомендуем не включать эту опцию, если вы используете общие колоды или думаете, что будете импортировать общие колоды в будущем, так как вы потенциально даёте любому автору общей колоды доступ к вашему компьютеру..

Вам не нужно включать эту опцию для общих колод. Если автор общей колоды корректно сгенерировал все изображения до того, как поделился колодой, изображения уже должны быть доступны

Предполагаемые знания

Поддержка LaTeX в Anki не является готовым решением: предполагается, что вы уже знаете, как использовать LaTeX, и что он у вас установлен. Если у вас нет опыта работы с LaTeX, обратитесь к одному из многочисленных руководств, доступных в интернете. Если у вас возникли проблемы с разметкой, пожалуйста, спросите на форуме LaTeX.

Для установки LaTeX на Windows используйте MiKTeX; на macOS используйте MacTeX, а в Linux используйте менеджер пакетов вашего дистрибутива. Dvipng также должен быть установлен.

В Windows зайдите в Settings (Настройки) в окне обслуживания MikTeX и убедитесь, что «Install missing packages on the fly» (Устанавливать отсутствующие пакеты на лету) установлено в «Always» (Всегда), а не в «Ask me first» (Спросить меня сначала). Если после этого у вас будут проблемы, то попробуйте совет одного пользователя: запуск Anki от имени администратора до тех пор, пока не будут получены все пакеты.

В macOS LaTeX тестировался только с MacTeX и BasicTeX. Если вы используете BasicTeX, вам необходимо установить dvipng отдельно, с помощью следующей команды:

sudo tlmgr update --self; sudo tlmgr install dvipng

Команда может отсутствовать в переменной PATH, поэтому вам может потребоваться указать полный путь, например, /usr/local/texlive/2014basic/bin/x86_64-darwin/tlmgr.

Если вы не используете указанные выше пакеты LaTeX, вам нужно будет использовать дополнение edit LaTeX, чтобы указать полный путь к latex и dvipng.

Веб-версия/Мобильные устройства

Когда вы повторяете карточку с LaTeX, Anki сгенерирует для этого LaTeX изображение и поместит его в папку медиафайлов вашей коллекции для будущего использования. Веб- и мобильные клиенты будут отображать эти изображения, если они уже существуют, но не могут генерировать изображения самостоятельно.

Чтобы избежать необходимости повторять все ваши карточки хотя бы один раз перед изучением на других клиентах, Anki может генерировать изображения для вас оптом. Чтобы сгенерировать все изображения, перейдите в «Инструменты > Проверить медиафайлы». После этого синхронизация должна загрузить сгенерированные медиафайлы на AnkiWeb и другие клиенты.

Пример

Наиболее распространенный способ ввода контента LaTeX — это заключение его в теги [latex][/latex]. Для этого есть соответствующая кнопка «fx», описанная в разделе Добавление/Редактирование.

Теги [latex] необходимо использовать внутри поля — размещение их в шаблоне карточки вызовет проблемы .

Например, ввод следующего на лицевой стороне карточки Anki:

Does [latex]\begin{math}\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}\end{math}[/latex] converge?

даст следующий результат при просмотре карточки:

Формула в приведённом выше примере называется «текстовой формулой», потому что она отображается прямо внутри нематематического текста. В отличие от этого, следующий пример показывает «отображаемую формулу»:

Does the sum below converge?

[latex]\begin{displaymath}\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}\end{displaymath}[latex]

«Текстовые формулы» и «отображаемые формулы» — наиболее распространённый тип выражений LaTeX, поэтому Anki предоставляет их сокращённые версии. Выражения вида:

[latex]\begin{math}...\end{math}[/latex]

могут быть сокращены до

[$]...[/$]

а выражения вида

[latex]\begin{displaymath}...\end{displaymath}[/latex]

могут быть сокращены до

[$$]...[/$$]

Например, два приведённых ранее фрагмента LaTeX эквивалентны

Does [$]\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}[/$] converge?

и

Does the sum below converge?

[$$]\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}[/$$]

соответственно.

Пакеты

Anki позволяет вам настраивать преамбулу LaTeX, чтобы вы могли импортировать пользовательские пакеты для химии, музыки и т.д. Например, представьте, что вы нашли пример файла для chemtex в интернете:

\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{chemtex}
\begin{document}

\initial
\begin{figure}[h]\centering
\parbox{.3\textwidth}{\ethene{H}{H$_3$C}{CH$_3$}{Br}}
\hfil
\parbox{.3\textwidth}{\cbranch{H}{S}{H}{S}{C}{S}{}{S}{H}
  \xi=-200 \cright{}{Q}{C}{D}{O}{S}{OH}}
\hfil
\parbox{.3\textwidth}{\hetisix{Q}{Q}{Q}{Q}{Q}{Q}{O}{Q}{O}
  \xi=-171 \fuseup{Q}{Q}{Q}{Q}{D}{Q}{D}{Q}{D}}
\caption{Chemie mit {\tt CHEMTEX}\label{a1}}
\end{figure}

\end{document}

Во-первых, следуйте документации пакета и MiKTeX/MacTeX, чтобы установить пакет. Чтобы проверить, работает ли пакет, вам нужно будет поместить код, подобный приведённому выше, в файл .latex и проверить, можете ли вы скомпилировать его из командной строки. После того, как вы подтвердите, что пакет доступен и работает, мы можем интегрировать его с Anki. Чтобы использовать пакет с Anki, нажмите «Добавить» (Add) в главном окне, затем нажмите кнопку выбора типа записи. Нажмите кнопку «Править», затем выберите тип записи, который вы планируете использовать, и нажмите «Настройки». Отображаются заголовок и нижний колонтитул LaTeX (подвал). Заголовок будет выглядеть примерно так:

\documentclass[12pt]{article}
\special{papersize=3in,5in}
\usepackage{amssymb,amsmath}
\pagestyle{empty}
\setlength{\parindent}{0in}
\begin{document}

Чтобы использовать chemtex, вы добавите строку usepackage из предыдущего примера, чтобы это выглядело так:

\documentclass[12pt]{article}
\special{papersize=3in,5in}
\usepackage{amssymb,amsmath}
\usepackage{chemtex}
\pagestyle{empty}
\setlength{\parindent}{0in}
\begin{document}

После этого вы сможете включать такие строки в свои карточки Anki:

[latex]\ethene{H}{H$_3$C}{CH$_3$}{Br}[/latex]

Конфликты с шаблонами

Начиная с Anki 2.1.20 / AnkiMobile 2.0.56 / AnkiDroid 2.13, это обходное решение больше не требуется, так как текст {{field}} внутри полей больше не вызывает проблем. Если вам нужно поддерживать старые версии и вы хотите продолжать использовать этот синтаксис, убедитесь, что вы помещаете строку {{=<% %>=}} в самое начало шаблона лицевой и оборотной стороны, так как более новые версии Anki не распознают её где-либо, кроме начала.

Для старых версий:

Нередко {{ и }} появляются в коде LaTeX при написании математических уравнений. Чтобы гарантировать, что ваши уравнения LaTeX не конфликтуют с заменой полей в Anki, можно изменить разделитель на что-то другое.

Например, если у вас есть шаблон:

{{latex field}}

Изменение его на следующее сделает маловероятным конфликт с LaTeX:

{{=<% %>=}}
<%latex field%>

Конфликты с пропусками (cloze)

Пропуска завершаются }}, что может конфликтовать с }}, появляющимся в вашем LaTeX. Чтобы предотвратить интерпретацию LaTeX как закрывающего маркера скрытого удаления, вы можете поставить пробел между любыми двойными закрывающими фигурными скобками, которые не указывают на конец скрытого удаления, поэтому

{{c1::[$]\frac{foo}{\frac{bar}{baz}}[/$] blah blah blah.}}

не будет работать, но

{{c1::[$]\frac{foo}{\frac{bar}{baz} }[/$] blah blah blah.}}

будет (а LaTeX игнорирует пробелы в математическом режиме, поэтому ваше уравнение будет отображаться так же). Если вы хотите избежать добавления лишнего пробела в отображаемый текст (например, при создании карточек со скрытыми удалениями для изучения языков программирования), другой вариант — использовать HTML-комментарий <!-- --> при редактировании карточки в режиме HTML:

{{c1::[$]\frac{foo}{\frac{bar}{baz}<!-- -->}[/$] blah blah blah.}}

Вы можете использовать любое из этих обходных решений, если вам нужно использовать последовательность символов :: внутри текста с пропусками. Первая сгенерированная карточка для следующего текста записи будет читаться как [type] in C++ is a type-safe union:

{{c1::std:<!-- -->:variant::~type~}} in C++ is a {{c2::type-safe union}}

Небезопасные команды

Anki запрещает использование определённых команд, таких как \input или \def, на карточках или в шаблонах, потому что их разрешение может позволить вредоносным общим колодам повредить вашу систему. (Для безопасности эти команды запрещены даже в комментариях, поэтому, если вы получаете эту ошибку, но думаете, что не использовали их, перепроверьте любые комментарии в ваших заголовках, шаблонах и карточках.) Если вам нужно использовать эти команды, пожалуйста, добавьте их в системный пакет и импортируйте этот пакет, как описано в предыдущем разделе.

Приставучие карточки

• Редактирование
• Удаление
• Ожидание

Приставучие карточки (leech - пиявки) — это карточки, которые вы постоянно забываете. Поскольку они требуют большого количества повторений, они занимают гораздо больше вашего времени по сравнению с другими картами.

Anki может помочь вам выявить «пиявки». Каждый раз, когда карточка для повторения забыта (lapses - провалена, не проходит проверку, находясь в режиме повторения), счетчик увеличивается. Когда этот счетчик достигает 8, Anki помечает запись меткой «leech» и приостанавливает ее. Пороговое значение, а также необходимость приостановки или нет, можно настроить в параметрах колоды.

Если вы постоянно не справляетесь с этой карточкой, Anki будет периодически предупреждать вас «Карточка была приставучей». Эти предупреждения появляются при достижении половины начального порога «Порог для приставучих». Например, если вы установите предупреждение на 8 забытий, последующие предупреждения будут появляться каждые 4 забытия (на 12, 16 и так далее).

После обнаружения «пиявки» существует несколько способов решения проблемы.

Редактирование

Наиболее эффективный способ борьбы с приставучими карточками — изменить способ представления информации. Возможно, ваши карточки содержат слишком много информации, или вы пытаетесь запомнить что-то, что не до конца понимаете. Часто помогает следование 20 правилам формулирования знаний, предложенным доктором Петром Возняком, создателем SuperMemo. Некоторые карточки могут выиграть от использования мнемонических приемов. Даже хорошо составленные карточки могут нуждаться в повышении связности, например, путем добавления карточек со связанными понятиями. Однако требуется большой опыт, чтобы знать, как правильно формулировать материал, разбивать его на мельчайшие компоненты и использовать мнемонические приемы.

Удаление

Если материал, с которым у вас возникают трудности, не настолько важен, чтобы оправдать затраченное время, вы можете просто удалить карточку. Выборочное удаление сложных и малоизвестных элементов позволит вам больше времени уделять изучению другого материала, сделав учебу более приятной. Если вы считаете, что карточка может пригодиться в будущем, вы можете не удалять её, а сделать исключённой (suspended), см. ниже раздел «Ожидание».

Ожидание

Некоторые «пиявки» возникают из-за «интерференции» (наложение, взаимные помехи). Например, изучающий английский язык мог недавно выучить слова «disappoint» и «disappear». Поскольку они похожи, учащийся может путать их, пытаясь ответить. В таких ситуациях часто полезно сосредоточиться на одном понятии за раз. Как только эта понятие прочно закрепится в вашем сознании, вы можете начать изучать другое понятие. Поэтому в таких ситуациях вы можете одно из слов исключить (будет ожидать), пока хорошо не выучите другое, а затем «включить» его. Выделенные карточки можно сделать исключенными в окне «Просмотр», меню «Карточки > Исключить — включить».

Более подробное обсуждение вы можете найти в статье «Dealing with Leeches (Борьба с пиявками)», написанной Сореном Бьорнстадом.

Дополнения

Возможности Anki можно расширить с помощью дополнений (аддонов). Дополнения могут предоставлять такие функции, как дополнительная поддержка определенных языков, дополнительный контроль над планированием и так далее.

Чтобы просмотреть список доступных дополнений, выберите «Инструменты > Дополнения», затем нажмите «Установить дополнения...». В качестве альтернативы откройте ankiweb.net/shared/addons в веб-браузере.

Если вы загрузили дополнение (аддон), которое не работает должным образом, или если вы случайно допустили ошибку при редактировании дополнения, то используйте пункт меню «Удалить» и после этого желательно перезагрузить программу Anki.

Дополнения используют и изменяют произвольные части кодовой базы Anki, поэтому в некоторых случаях обновление Anki может нарушить совместимость со старыми дополнениями. Если одно из ваших дополнений перестает работать после обновления Anki, пожалуйста, сообщите об этом автору дополнения. Если вы используете это дополнение, вам придётся продолжать использовать более старую версию Anki, пока дополнение не обновится.

На большинстве страниц дополнений на AnkiWeb есть кнопка «Contact Author» (Связаться с автором), и многие авторы указывают свой адрес электронной почты в дополнении, поэтому, если вам нужно связаться с автором, то посмотрите в самое начало файла дополнения «__init__.py» (на Windows данный файл можно найти в папке с номером дополнения, которая сама находится в папке всех дополнений «addons21» — Прим. перев.).

Чтобы узнать, как писать собственные дополнения, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по написанию дополнений.

Устранение неполадок

Если вы столкнулись с проблемой в Anki, пожалуйста, выполните следующие шаги по порядку:

1. Перезапустите Anki

Закройте Anki, а затем запустите его снова.

Если вы не можете закрыть Anki из-за сообщения об ошибке, вы можете либо завершить процесс Anki через диспетчер задач вашей системы, либо перезагрузить компьютер. Anki сохраняет данные периодически, поэтому в большинстве случаев вы потеряете не более нескольких минут работы.

Если проблема больше не возникает, вы можете пропустить следующие шаги.

2. Проверьте дополнения (add-ons)

Закройте Anki, а затем откройте его в безопасном режиме, удерживая нажатой клавишу Shift во время запуска Anki. Удерживайте Shift, пока на экране не появится сообщение о том, что Anki запущен в безопасном режиме. Если вы используете Linux и это не сработало, выполните команду «anki --safemode».

Если проблема исчезнет, это указывает на то, что её вызывает одно из дополнений.

Удалите все дополнения, которые вам не нужны, и отключите половину из оставшихся. Если проблема сохранится, отключите другую половину. Повторяйте этот процесс, пока не определите, какое именно расширение вызывает проблему. Затем, пожалуйста, сообщите о проблеме автору этого расширения, используя кнопку «Копировать отладочную информацию» и вставив полученные данные в отчёт.

3. Проверьте версию Anki

Вы можете найти используемую вами версию в меню «Справка > Об Anki» (для Mac: «Anki > Об Anki»). Если ваша версия не является последней, опубликованной на https://apps.ankiweb.net, пожалуйста, закройте Anki, установите последнюю версию и запустите Anki снова, чтобы проверить, исчезла ли проблема.

Если вы используете Linux, убедитесь, что можете воспроизвести ошибку, используя официальную сборку с сайта Anki, так как дистрибутивы Linux часто распространяют неисправные версии.

4. Проверьте вашу базу данных

После перезапуска Anki попробуйте воспользоваться пунктом меню «Инструменты > Проверить базу данных», чтобы убедиться в отсутствии проблем с вашей коллекцией.

5. Перезагрузите компьютер

Иногда перезагрузка компьютера может помочь.

6. Измените видеодрайвер

Сбои и проблемы с отображением могут быть вызваны видеодрайвером. Смена на другой драйвер может помочь. Убедитесь, что вы попробовали все доступные варианты драйверов и перезапускали Anki после каждого изменения.

Если вы используете Anki версии 23.10 или новее, самый простой способ — открыть «Инструменты > Настройки» (или «Anki > Настройки», если вы на Mac) и изменить драйвер в выпадающем меню.

Если у вас более старая версия Anki или если по какой-то причине вы не можете получить доступ к настройкам, вы можете вместо этого использовать инструкции для командной строки и вручную создать (изменить) файл «gldriver»:

• Windows
• Mac
• Linux

7. Сбросьте размеры окон

Иногда может помочь нажатие кнопки «Сбросить размеры окон» на экране настроек сразу после запуска Anki.

8. Если проблема сохраняется

Если вы подтвердили, что используете последнюю версию Anki, и всё ещё получаете ошибки даже при отключённых расширениях (удерживали нажатой клавишу Shift), пожалуйста, сообщите о проблеме, включив в своё сообщение текст полученной ошибки.

Свой сервер синхронизации

Продвинутые пользователи, которые не могут или не хотят использовать AnkiWeb, могут вместо этого использовать собственный сервер синхронизации.

Важные моменты, которые следует учитывать:

• Это расширенная функция, предназначенная для пользователей, которые хорошо разбираются в работе с сетями и командной строкой. Если вы её используете, предполагается, что вы сможете самостоятельно решить любые возникающие проблемы с настройкой, сетью или брандмауэром. Использование этой функции осуществляется полностью на ваш страх и риск.
• Новые клиенты могут зависеть от изменений в протоколе синхронизации, поэтому синхронизация может перестать работать, если вы обновите свои клиенты Anki, не обновив при этом сервер.
• Существуют также сторонние серверы синхронизации. Они не тестируются разработчиками Anki и, как правило, требуют времени для адаптации при изменениях протокола синхронизации, поэтому их использование не рекомендуется.
• Сообщения внутри Anki будут использовать термин «AnkiWeb», даже если настроен пользовательский сервер (например, сообщение «Не удается подключиться к AnkiWeb», когда ваш сервер не работает).

Установка/запуск

Существует несколько способов установки и запуска сервера. Вы можете использовать:

• сервер синхронизации, встроенный в десктопную версию Anki;
• отдельный минималистичный сервер синхронизации, который не включает зависимости графического интерфейса Anki. Доступны реализации на Python и Rust.

Из готового пакета

В этом случае используется сервер синхронизации, встроенный в десктопную версию Anki, начиная с версии 2.1.57+.

На Windows, в сессии cmd.exe:

set SYNC_USER1=user:pass
"\Program Files\anki\anki-console" --syncserver

На macOS, в Terminal.app:

SYNC_USER1=user:pass /Applications/Anki.app/Contents/MacOS/launcher --syncserver

Замените 'launcher' на 'anki' для старых версий пакетов до 25.07.

На Linux:

SYNC_USER1=user:pass anki --syncserver

С помощью Pip

Чтобы избежать загрузки зависимостей графического интерфейса десктопного Anki, вы можете запустить автономный сервер синхронизации Anki, используя пакет Python, загруженный из PyPI. Убедитесь, что у вас установлен Python 3.9+.

python3 -m venv ~/syncserver
~/syncserver/bin/pip install anki
SYNC_USER1=user:pass ~/syncserver/bin/python -m anki.syncserver

С помощью Cargo

Начиная с Anki 2.1.66+, вы также можете собрать реализацию автономного сервера синхронизации на Rust с помощью приведённой ниже команды. Убедитесь, что у вас установлен Rustup.

cargo install --locked --git https://github.com/ankitects/anki.git --tag 25.02.5 anki-sync-server

Замените 25.02.5 на последнюю доступную версию Anki.

Также необходимо будет установить Protobuf (protoc).

После сборки вы можете запустить сервер командой:

SYNC_USER1=user:pass anki-sync-server

Из исходного кода

Если вы клонировали репозиторий Anki с GitHub, вы можете установить сервер оттуда:

./ninja extract:protoc ftl_repo
cargo install --path rslib/sync

С помощью Docker

Пользовательский Dockerfile и некоторые инструкции можно найти здесь.

Несколько пользователей

Переменная SYNC_USER1 задаёт имя и пароль первого пользователя и обязательна для установки. При необходимости вы можете дополнительно объявить SYNC_USER2, SYNC_USER3 и т.д., чтобы настроить несколько учётных записей.

Хеширование паролей

Продвинутые пользователи могут захотеть использовать хешированные пароли вместо паролей в открытом виде. Если вы хотите сделать это, вам понадобится отдельный инструмент (например, этот) для генерации хеша пароля. Затем вы можете указать серверу использовать хешированные пароли, установив переменную окружения PASSWORDS_HASHED в значение 1 (или любое другое).

При использовании хешированных паролей ожидается, что переменные SYNC_USER будут в формате имя_пользователя:хеш_пароля, где хеш_пароля — это хеш пароля в PHC формате.

Расположение данных

Серверу необходимо хранить копию вашей коллекции и медиафайлов в папке. По умолчанию это ~/.syncserver; вы можете изменить это, определив переменную окружения SYNC_BASE.

• Это не должно быть то же самое место, что и ваша обычная папка с данными Anki, поскольку сервер и клиент должны хранить отдельные копии.
• Вы должны синхронизировать свои данные с сервером, а не копировать файлы в папку сервера вручную.

Публичный доступ

Сервер работает по незашифрованному HTTP-соединению, поэтому не рекомендуется напрямую открывать его доступ в интернет. Вам следует либо ограничить использование вашей локальной сетью, либо разместить перед сервером какое-либо средство шифрования, например VPN (Tailscale считается простым вариантом) или HTTPS обратный прокси.

Вы можете определить переменные SYNC_HOST и SYNC_PORT, чтобы изменить хост и порт, к которым привязывается сервер.

Настройка клиента

Вам нужно будет определить IP-адрес вашего компьютера в сети, а затем указать этот адрес каждому из ваших клиентов Anki, например, что-то вроде http://192.168.1.200:8080/. URL можно настроить в настройках клиента.

Если вы используете AnkiMobile и не можете подключиться к серверу в вашей локальной сети, пожалуйста, зайдите в настройки iOS, найдите Anki внизу списка и переключите опцию "Разрешить Anki доступ к локальной сети" — сначала выключите, а затем снова включите.

Более старые десктопные клиенты требовали определения переменных SYNC_ENDPOINT и SYNC_ENDPOINT_MEDIA. При использовании старого клиента вы должны были указать их, например, http://192.168.1.200:8080/sync/ и http://192.168.1.200:8080/msync/ соответственно. Клиенты AnkiDroid версий до 2.16 также требуют отдельной настройки этих двух конечных точек.

Обратные прокси

Если вы используете обратный прокси для обеспечения доступа по HTTPS (например, nginx) и привязываете его к подпути (например, http://example.com/custom/ -> http://localhost:8080/), вы должны обязательно включать закрывающий слеш при настройке Anki. Если вы укажете http://example.com/custom без слеша, это не будет работать.

На iOS не поддерживается TLS 1.3, поэтому ваш обратный прокси должен иметь включённый TLS 1.2, иначе вы получите "error code -9836".

Большие запросы

По умолчанию применяется стандартное ограничение AnkiWeb на размер загружаемых данных. При желании вы можете установить переменную MAX_SYNC_PAYLOAD_MEGS в значение больше 100, чтобы увеличить лимит. Имейте в виду, что если вы используете обратный прокси, вам также может потребоваться настроить лимит и там.

Внесение изменений

Поскольку этот сервер поставляется вместе с Anki, простота является одной из целей дизайна — он ориентирован на индивидуальное или семейное использование. Pull Request'ы, добавляющие такие функции, как REST API или внешние базы данных, в настоящее время вряд ли будут приняты. Если сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь с разработчиками перед началом работы над PR.

Если вы ищете готовое API-решение, дополнение AnkiConnect может удовлетворить ваши потребности.

Разное

• Горячие клавиши меню
• Консоль отладки (Debug Console)

Горячие клавиши меню

В Windows и Linux вы можете удерживать клавишу Alt и нажать выделенную букву, чтобы активировать конкретный пункт меню.

(Внимание! Если у вас режим ввода английских символов, а меню русское, то переключитесь в русскую раскладку — Прим. перев.).

Хотя в macOS эта функция не поддерживается, она позволяет назначать сочетания клавиш для определённых пунктов меню. Дополнительную информацию смотрите по адресу https://support.apple.com/en-au/guide/mac-help/mchlp2271/mac.

Консоль отладки (Debug Console)

Иногда вас могут попросить использовать консоль отладки для изменения настройки или проверки чего-либо. Если вас не просят ввести текст в «debug console», она вам, скорее всего, не понадобится. Продвинутые пользователи могут подробнее прочитать об этом в руководстве по созданию дополнений. Если вас просят ввести текст в консоль отладки, пожалуйста, запустите Anki и в главном окне нажмите

Ctrl+Shift+;

(клавиши Control, Shift и точка с запятой одновременно. Внимание! Если у вас режим ввода русских символов, то переключитесь в английскую раскладку, так как вместо «;» вы нажимаете «ж» — Прим. перев.).

На Mac нажмите

Command+Shift+;

(клавиши Command, Shift и точка с запятой одновременно).

На некоторых неанглийских раскладках клавиатуры, возможно, потребуется нажать : или + вместо ;.

В появившемся окне вставьте в верхнюю часть окна текст, который вас попросили вставить. После этого нажмите Ctrl+Return (на Mac — Command+Return), и в нижней части окна должен появиться некоторый текст. Если вас попросили поделиться полученным результатом, то скопируйте текст из нижней части окна и вставьте тому, кто оказывает поддержку.

Если вы нажмёте Ctrl+Shift+Return вместо просто Ctrl+Return, Anki попытается вывести результат на печать, а не выполнить запрошенное действие. Если вы получаете неожиданные ошибки, убедитесь, что вы не удерживаете клавишу Shift.

Ваш вклад

• Публичный доступ к колодам
• Приватный доступ к колодам
• Дополнительные модули для обмена
• Перевод Anki
• Вклад в разработку кода

Публичный доступ к колодам

Чтобы поделиться колодами с широкой публикой, синхронизируйте их с AnkiWeb, затем войдите в AnkiWeb и нажмите «Share» (Поделиться) в меню рядом с колодой, которой вы хотите поделиться.

Если вы ранее делились колодой (в том числе с предыдущими версиями Anki), вы можете обновить ее, нажав кнопку «Share» (Поделиться), как описано выше. Обновление общей колоды не сбросит количество загрузок или рейтинг. Вы можете удалить загруженную вами общую колоду, используя кнопку «Remove» (Удалить) на странице общей колоды.

При обновлении колоды AnkiWeb ожидает, что колода будет находиться в том же месте, что и раньше. Если вы поделились колодой, когда она называлась, например, «Korean Verbs», а затем переименовали её в «Korean::Korean Verbs», повторная публикация не сможет обновить существующую копию. Если вы забыли исходное название, вы можете попытаться его узнать, скачав колоду с AnkiWeb и импортировав её («Файл > Импортировать») в новый профиль («Файл > Сменить профиль > Добавить»). Затем вы можете скопировать точное название колоды. Если это не сработает, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.

При обновлении общего набора карточек пользователи, которые ранее его скачивали, не получат автоматических обновлений. Если они скачают набор карточек снова и импортируют его повторно, новые материалы будут импортированы без изменения их текущего прогресса обучения, при условии, что ни вы, ни пользователь не изменили тип записей с момента первого импорта.

Приватный доступ к колодам

Если вы хотите поделиться колодами с ограниченной группой людей (например, с учебной группой или классом), а не со всеми желающими, вы можете сделать это, поделившись ими вне AnkiWeb.

Чтобы поделиться колодой в приватном режиме, перейдите в меню «Файл» и выберите «Экспортировать». Выберите в поле «Формат экспорта» пункт «Пакет колод Anki», а в поле «Содержит» выберите одну колоду (не «Все колоды») и отключите параметр «Вместе с расписанием». Если у вас особые настройки колод и вы хотите ими поделиться, то установите флажок у параметра «Включить конфигурации колод». В результате будет создан файл .apkg, которым вы сможете поделиться с другими.

Вы можете поделиться файлом .apkg, отправив его по электронной почте, разместив на веб-сайте или в общей папке, или воспользовавшись бесплатным сервисом обмена файлами, таким как Dropbox или Google Drive, и отправить людям ссылку.

Как в компьютерной версии, так и в мобильном приложении импорт файлов apkg осуществляется простым щелчком или касанием. Однако AnkiWeb не поддерживает импорт файлов apkg, поэтому получателям вашей колоды потребуется установить компьютерную версию или Anki на свои мобильные устройства.

Когда пользователь импортирует файл .apkg, уже существующие в его коллекции карточки будут проигнорированы, а все новые будут добавлены. Если используются карточки того же типа, измененные карточки также будут обновлены. Во избежание потери данных, карточки, удаленные в новом файле apkg, не будут удалены из коллекции пользователя, поэтому, если вам необходимо удалить карточки из колод пользователей по какой-либо причине, вам нужно будет связаться с ними по этому поводу.

Дополнительные модули для обмена

Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией по ссылке https://addon-docs.ankiweb.net/sharing.html.

Перевод Anki

Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией по ссылке https://translating.ankiweb.net.

Вклад в разработку кода

Исходный код Anki доступен по адресу https://github.com/ankitects/anki

Перед тем как вносить свой вклад, пожалуйста, ознакомьтесь с файлом contributing.md.

Часто задаваемые вопросы

Пожалуйста, перейдите на страницу https://faqs.ankiweb.net

(Для перевода страницы с англ. языка вам надо будет кликнуть правой кнопкой мыши и выбрать пункт меню «Перевести на русский» — Прим. перев.)

Ресурсы

Руководства, шаблоны, пользовательские планировщики и другие ресурсы вы найдете в этом списке ресурсов.

(Для перевода страницы с англ. языка вам надо будет кликнуть правой кнопкой мыши и выбрать пункт меню «Перевести на русский» — Прим. перев.)

Термины в Anki для русского языка

В каждом языке есть особые термины для какого-то понятия. Не всегда дословный перевод с английского языка будет понятен всем на вашем родном языке.

Необходимо придерживаться однообразного перевода как в этой справке, так и в переводе Anki.

На данной странице указаны термины, которыми лучше было бы перевести английские слова или словосочетания.

Список терминов

Browser — Просмотр (не Обзор, не Список)

note — запись (не записка и не заметка)

card — карточка (не карта, не открытка)

deck — колода (не дека, не палуба)

filtered deck — фильтрованная колода

Learning — Изучаемая (не Обучение)

Reviews — Повторения

Review — Повторяемая

Young — Свежеизученная (не Юная, не Свежая)

Mature — Давно изученная (не Зрелая)

Relearn — Переучиваемая

buried — Отложена (не похороненная, не захороненная)

suspended — исключена (не приостановленна, так как этот термин больше подходит для краткосрочности)

Lapses — Забытые (не Провалы)

leeches — приставучии (не пиявки)

Add-on — дополнение (не аддон)

Hard — Трудно (не Тяжело)

Presets — конфигурация (не преднастройка)

Options — Параметры (не Опции и не Конфигурация)

Edit — Редактировать (не Править)

Некоторые пояснения

Возможно термины будут изменяться, так как сложно подобрать, где они используются к карте, где к названию процесса, где предполагается единственное число, а где множественное. Вот как тут "Learning" должно быть "Изучение", но так как это и статус карты, то перевели "Изучаемая". Переводили как-то это слова как "Обучение", но всё же, обычно кто-то прививает вам знания и навыки, а вот изучение — это уяснение смысла, значения и предполагает самостоятельную работу.

Слово "buried" часто переводят как "захоронена", но для русских это скорее уже навсегда спрятать. А вот слово "suspended" хотят перевести как "приостановить" (C1: to stop something from being active, either temporarily or permanently), но владеющий русским языком скорее всего подумает о временной остановке, так как полная у нас без предлога — остановить.

Так что для слова "buried" более верный перевод будет "отложена" (так как обычно на некоторое не большое время), а для слова "suspended" лучше всего подходит перевод "исключена" (обычно даже полностью или на длительное время).

Если вы хотите пообсуждать, какие правильно использовать термины или имеете другие вопросы по переводу, то создайте сообщение на форуме